Traduction de «mahoux herman de croo » (Français → Néerlandais) :

Désignation rapporteur(s): Philippe Mahoux, Herman De Croo
Aanwijzing rapporteur(s): Philippe Mahoux, Herman De Croo

Désignation rapporteur(s): Karl Vanlouwe, Philippe Mahoux, Herman De Croo
Aanwijzing rapporteur(s): Karl Vanlouwe, Philippe Mahoux, Herman De Croo

Désignation rapporteur(s): Philippe Mahoux, Herman De Croo, Christiane Vienne, Peter Luykx
Aanwijzing rapporteur(s): Philippe Mahoux, Herman De Croo, Christiane Vienne, Peter Luykx

Désignation rapporteur(s): Philippe Mahoux, Herman De Croo, Muriel Gerkens, Yvan Mayeur
Aanwijzing rapporteur(s): Philippe Mahoux, Herman De Croo, Muriel Gerkens, Yvan Mayeur

6. Proposition de reconduire le mandat d'administrateur de Monsieur Herman De Croo pour une durée de deux années, venant à échéance à l'issue de l'assemblée de 2017.
6. Voorstel om het mandaat van bestuurder van de heer Herman De Croo te verlengen voor een periode van twee jaar die eindigt na afloop van de vergadering van 2017.

Les membres de l'actuelle Commission ont débuté leurs activités le 2 décembre 2004, après avoir prêté serment entre les mains du président de la Chambre des Représentants, M. Herman DE CROO.
De leden van de huidige Commissie hebben hun werkzaamheden aangevat op 2 december 2004 na eedaflegging in handen van de heer Herman DE CROO, voorzitter van de Kamer van Volksvertegenwoordigers.

- Mesdames et Messieurs les Députés, avant de poursuivre, permettez-moi de saluer au nom de vous tous la présence parmi nous de M. Herman De Croo, Président de la Chambre des Représentants du Parlement de Belgique, ainsi que d’une délégation du Comité fédéral consultatif pour les questions européennes, que M. Herman De Croo préside également.
- Waarde collega's, voordat wij tot het volgende punt van de agenda overgaan, zou ik met uw welnemen en namens u allen de heer de Croo, voorzitter van de kamer van volksvertegenwoordigers van het Belgische parlement, willen verwelkomen, alsmede de delegatie van het eveneens door de heer de Croo voorgezeten Raadgevend Federaal Comité voor Europese aangelegenheden.

Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir afin que la visite de M. Herman De Croo et de ses deux collègues soit couronnée de succès.
Samen zullen wij alles in het werk stellen om ervoor te zorgen dat het bezoek van de heer De Croo en zijn collega's een succes wordt.

- Exposés / discussion 2010/2011-0 Discours de bienvenue et exposés de MM. Philippe Mahoux (sénateur), Herman De Croo (député), Yves Leterme (Premier Ministre), Danny Pieters (président du Sénat), Manuel Barroso (président de la CE), Herman Van Rompuy (président du Conseil européen) et Robert Walter (président de l'Assemblée européenne de sécurité et de défense), ainsi que des professeurs Bernard Mazijn (UGent) et Jan Wouters (KUL) 53K0865001 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 8-10,15,16,20 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 21,22,25-27
- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Welkomstreden en uiteenzettingen van de heren Philippe Mahoux (senator), Herman De Croo (afgevaardigde), Yves Leterme (Eerste Minister), Danny Pieters (voorzitter van de Senaat), Manuel Barroso (voorzitter van de EC), Herman Van Rompuy (voorzitter van de Europese Raad) en Robert Walter (voorzitter van de Europese Assemblee voor Veiligheid en Defensie), evenals van de professoren Bernard Mazijn (UGent) en Jan Wouters (KUL) 53K0865001 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 8-10,15,16,20 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 21,22,25-27