Vertaling van "mai 1943 domicilié " (Frans → Nederlands) :

M. De Vries, Paul Alois, né à Niel le 30 mai 1943, domicilié à 9140 Temse, Sterstraat 37, est décédé à Antwerpen le 12 avril 2013, sans laisser de successeur connu.
De heer De Vries, Paul Alois, geboren te Niel op 30 mei 1943, wonende te 9140 Temse, Sterstraat 37, is overleden te Antwerpen op 12 april 2013, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Antoon Frans Aertgeerts, divorcé de Simonne Louisa Verbert, né à Borgerhout le 3 mai 1943, domicilié à Anvers (district Borgerhout), Jozef Posenaerstraat 32, est décédée à Anvers (district Borgerhout) le 8 octobre 2012, sans laisser de successeur connu.
Antoon Frans Aertgeerts, echtgescheiden van Simonne Louisa Verbert, geboren te Borgerhout op 3 mei 1943, wonende te Antwerpen (district Borgerhout), Jozef Posenaerstraat 32, is overleden te Antwerpen (district Borgerhout) op 8 oktober 2012, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Un jugement du tribunal de première instance de Huy, rendu le 3 mai 2006, à la requête de M. Borlée, Michel, domicilié à 4500 Huy, chaussée de Liège 33, a déclaré l'absence de M. Borlée, Philippe Henri Ghislaine, né à Liège le 15 octobre 1943, ayant demeuré en dernier lieu en France, 06600 Antibes 7, rue Bel Air.
Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Huy, gegeven op 3 mei 2006, is ten verzoeke van de heer Borlée, Michel, wonende te 4500 Huy, chaussée de Liège 33, de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van de heer Borlée, Philippe Henri Ghislaine, geboren te Luik op 15 oktober 1943, laatst woonachtig in Frankrijk, 06600 Antibes 7, rue Bel Air.