Traduction de «mai 2016 monsieur morabet mohamed » (Français → Néerlandais) :

Par décision de l'IBGE du 9 mai 2016, Monsieur MORABET Mohamed, domicilié Rue Léopold 454 BTE 1+2 à 1090 BRUXELLES, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 9 mei 2016, van het BIM, werd de heer MORABET Mohamed, gedomicilieerd Leopold I straat 454 Bus 1+2 te 1090 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 9 mai 2016, Monsieur MORABET Mohamed, domicilié Rue Léopold I 454 bte 1+2 à 1090 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 9 mei 2016, van het BIM, werd de heer MORABET Mohamed, gedomicilieerd Leopold I straat 454 bus 1+2 te 1090 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 9 mai 2016, Monsieur MORABET Mohamed, domicilié Rue Léopold I 454 bte 1+2 à 1090 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 9 mei 2016, van het BIM, werd de heer MORABET Mohamed, gedomicilieerd Leopold I straat 454 bus 1+2 te 1090 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 9 mai 2016, Monsieur MORABET Mohamed, domicilié Rue Léopold I 454 bte 1+2 à 1090 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 9 mei 2016, van het BIM, werd de heer MORABET Mohamed, gedomicilieerd Leopold I straat 454 bus 1+2 te 1090 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du directeur général du 18 juillet 2016, Monsieur GUEROUAZ Mohammed est nommé à titre définitif, au 1 mai 2016, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 18 juli 2016, wordt de heer GUEROUAZ Mohammed definitief benoemd op 1 mei 2016 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Nominations Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 mai 2016, Monsieur Michel BUTS est nommé, par avancement de grade, au grade de premier assistant - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification: 1 le 1 mai 2016.
Benoeming Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 mei 2016, wordt de heer Michel BUTS, door verhoging in graad, tot de graad van eerste assistent - graadcategorie: administratief - kwalificatiegroep 1, op 1 mei 2016 benoemd.

Par arrêté royal du 1 juillet 2016, Monsieur Marc ROCHE, classe A2 avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure A3 au titre de conseiller, avec prise de rang au 1 mai 2016.
Bij koninklijk besluit van 1 juli 2016 wordt de heer Marc ROCHE, klasse A2 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A3 bevorderd tot de titel van adviseur, met ranginneming op 1 mei 2016.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 mai 2016, Monsieur Laurent de BRIEY est nommé en qualité de Chef de Cabinet de la Ministre de l'Education, à la date du 9 mai 2016.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 mei 2016 wordt op 9 mei 2016 de heer Laurent de BRIEY benoemd tot Kabinetshchef van de Minister van Onderwijs.

- Nomination Par arrêté royal du 4 mai 2016, Monsieur RENAUX Jean-Marie est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail du Hainaut en remplacement de Monsieur SAVOYE Marcel dont il achèvera le mandat.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 4 mei 2016, is de heer RENAUX Jean-Marie benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Henegouwen ter vervanging van de heer SAVOYE Marcel wiens mandaat hij zal voleindigen.

Pouvoir judiciaire Cour du travail de Gand Par ordonnance du 2 février 2016, Monsieur Jacques FIERS, conseiller social au titre d'employeur à la Cour du travail de Gand, a été désigné par le premier président de cette cour pour exercer, à partir du 29 mai 2016, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans, jusqu'à le 29 mai 2019.
Rechterlijke Macht Arbeidshof te Gent Bij beschikking van 2 februari 2016 werd de heer Jacques FIERS, raadsheer in sociale zaken, als werkgever, bij het Arbeidshof te Gent, door de eerste voorzitter van dit hof aangewezen om, vanaf 29 mei 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt, met name op 29 mei 2019.