Traduction de «maintenant relever consiste » (Français → Néerlandais) :

Nous élargissons maintenant notre champ d'action afin de relever de nouveaux défis, qui consistent notamment à financer les investissements durables et à exploiter le potentiel de la technologie financière (FinTech).
Nu breiden wij ons actieterrein uit om nieuwe uitdagingen aan te pakken, zoals de financiering van duurzame investeringen en het benutten van het potentieel van fintech.

Maintenant, l’impact immédiat de la crise financière s’amenuisant, le G20 relève le défi qui consiste à maintenir son rythme en vue d’une approche conjointe des problèmes politiques auxquels il faut faire face si le monde veut sortir de la crise en meilleure état.
Nu de directe gevolgen van de financiële crisis in ernst afnemen, staat de G20 echter voor een nieuwe uitdaging. Als de wereld beter uit deze crisis tevoorschijn wil komen, is het immers nu zaak om de motor draaiende te houden achter de gezamenlijke aanpak van de beleidskwesties waarmee wij in de toekomst worden geconfronteerd.

Le principal défi que nous avons à relever consiste maintenant à appliquer ces mesures.
De belangrijkste uitdaging is thans de praktische uitvoering van deze maatregelen.

Le défi qu'il faut maintenant relever consiste à amplifier ces réalisations et renforcer encore les bases de la croissance future".
Het komt er thans op aan voort te bouwen op hetgeen reeds is bereikt en de grondslag voor de toekomstige groei verder te verstevigen".