Traduction de «maisons de jeunes en belgique francophone avait donné » (Français → Néerlandais) :

Celui-ci a été négocié avec l’asbl Formaat, l’organisation coupole pour les maisons de jeunes en Flandre, à qui la Fédération des maisons de jeunes en Belgique francophone avait donné un mandat de représentation.
Dit is onderhandeld met de vzw Formaat, de overkoepelende organisatie voor jeugdhuizen in Vlaanderen, waaraan de “Fédération des maisons de jeunes en Belgique francophone” een vertegenwoordigingsmandaat had gegeven.

Pour la Fédération des Maisons de Jeunes en Belgique Francophone :
Voor de « Fédération des Maisons de Jeunes en Belgique Francophone » :

Pour la Fédération des Maisons de Jeunes en Belgique francophone :
Voor de « Fédération des Maisons de Jeunes en Belgique francophone » :

Considérant la demande du 24 septembre 2012 de changement de mandat de la Fédération des Maisons de jeunes en Belgique francophone, en ce qu'elle sollicite le remplacement de Mme BRIJS, Nancy, membre suppléant, par Mme CORONGUI, Antoinette;
Gelet op de aanvraag van 24 september 2012 tot verandering van een mandaat van de Fédération des maisons de jeunes en Belgique francophone waarbij de vervanging wordt aangevraagd van Mevr. BRIJS, Nancy, plaatsvervangend lid, door Mevr. CORONGIU, Antoinette;

Considérant la demande du 24 septembre 2012 de changement de mandats de la Fédération des maisons de jeunes en Belgique francophone, en ce qu'elle sollicite le remplacement de Monsieur DROUSSIN Etienne, membre effectif, par Mme NICAISE Geneviève et le remplacement de Mme VANY Sarah, membre suppléant, par Monsieur TRINON Serge;
Gelet op de aanvraag van 24 september 2012 tot verandering van sommige mandaten van de Fédération des maisons de jeunes en Belgique francophone waarbij de vervanging wordt aangevraagd van de heer DROUSSIN Etienne, werkend lid, door Mevr. NICAISE Geneviève en de vervanging van Mevr. VANY Sarah, plaatsvervangend lid door de heer TRINON Serge;

Considérant la demande du 31 janvier 2012 de changement de mandats de la Fédération des Maisons de jeunes en Belgique francophone, en ce qu'elle sollicite le remplacement de M. G!BBELS, Raphael, membre suppléant, par Mme REYNAERT, Julie;
Gelet op de aanvraag van 31 januari 2012 tot verandering van de mandaten van de Fédération des Maisons de jeunes en Belgique francophone, voor zover ze de vervanging van de heer Gôbbels Raphael, plaatsvervangend lid, aanvraagt door Mevr. Reynaert Julie;

Considérant les demandes de changement de mandat de la Fédération des Maisons de jeunes en Belgique francophone et du Centre d'Information et de Documentation pour Jeunes;
Gelet op de aanvragen om mandaatwijziging van de « Fédération des Maisons de jeunes » in Franstalig België en van het « Centre d'Information et de Documentation pour Jeunes »;