Vertaling van "maite pagazaurtundúa " (Frans → Nederlands) :

Interviennent selon la procédure "catch the eye" José Inácio Faria, Josu Juaristi Abaunz, qui répond également à la question "carton bleu" de Luis de Grandes Pascual, Ernest Urtasun, Fabio Massimo Castaldo, Notis Marias et Maite Pagazaurtundúa Ruiz.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door José Inácio Faria, Josu Juaristi Abaunz, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Luis de Grandes Pascual, Ernest Urtasun, Fabio Massimo Castaldo, Notis Marias en Maite Pagazaurtundúa Ruiz.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" José Inácio Faria , Josu Juaristi Abaunz , qui répond également à la question "carton bleu" de Luis de Grandes Pascual , Ernest Urtasun , Fabio Massimo Castaldo , Notis Marias et Maite Pagazaurtundúa Ruiz .
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door José Inácio Faria , Josu Juaristi Abaunz , die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Luis de Grandes Pascual , Ernest Urtasun , Fabio Massimo Castaldo , Notis Marias en Maite Pagazaurtundúa Ruiz .

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Michaela Šojdrová , Juan Fernando López Aguilar , Vicky Ford , Maite Pagazaurtundúa Ruiz , Josu Juaristi Abaunz , Fabio Massimo Castaldo , Danuta Jazłowiecka , Soraya Post , Notis Marias , Ivan Jakovčić , Marina Albiol Guzmán , Eduard Kukan , Marlene Mizzi , Ruža Tomašić , Nicola Caputo et Angel Dzhambazki .
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Michaela Šojdrová , Juan Fernando López Aguilar , Vicky Ford , Maite Pagazaurtundúa Ruiz , Josu Juaristi Abaunz , Fabio Massimo Castaldo , Danuta Jazłowiecka , Soraya Post , Notis Marias , Ivan Jakovčić , Marina Albiol Guzmán , Eduard Kukan , Marlene Mizzi , Ruža Tomašić , Nicola Caputo en Angel Dzhambazki .

- Ivan Jakovčić , Jozo Radoš , Izaskun Bilbao Barandica , Dita Charanzová , Marielle de Sarnez , Juan Carlos Girauta Vidal , Petr Ježek , Ilhan Kyuchyuk , Louis Michel , Javier Nart , Urmas Paet , Maite Pagazaurtundúa Ruiz , Marietje Schaake , Pavel Telička , Ramon Tremosa i Balcells et Ivo Vajgl , au nom du groupe ALDE , sur la commémoration de Srebrenica (2015/2747(RSP) ) (B8-0718/2015 ) ;
- Ivan Jakovčić , Jozo Radoš , Izaskun Bilbao Barandica , Dita Charanzová , Marielle de Sarnez , Juan Carlos Girauta Vidal , Petr Ježek , Ilhan Kyuchyuk , Louis Michel , Javier Nart , Urmas Paet , Maite Pagazaurtundúa Ruiz , Marietje Schaake , Pavel Telička , Ramon Tremosa i Balcells en Ivo Vajgl , namens de ALDE-Fractie , over de herdenking van Srebrenica (2015/2747(RSP) ) (B8-0718/2015 ) ;

Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Cecilia Wikström, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Cornelia Ernst, Marina Albiol Guzmán, Laura Ferrara, Ignazio Corrao (O-000085/2014 - B8-0043/2014) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Groupe des Verts/Alliance libre européenne Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe Commission Expulsions sommaires et projet de légalisation des "renvois à chaud" en Espagne
Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Cecilia Wikström, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Judith Sargentini, Josep-Maria Terricabras, Cornelia Ernst, Marina Albiol Guzmán, Laura Ferrara, Ignazio Corrao (O-000085/2014 - B8-0043/2014) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Fractie Europa van Vrijheid en Directe Democratie Commissie Standrechtelijke uitzettingen en de voorgestelde legalisering van "snelle verwijdering" in Spanje

Maite Pagazaurtundua, sœur de Joseba Pagazaurtundua, la dernière victime d'un assassinat politique, a parlé de manière poignante de son frère qui a continué son action tout en sachant sa vie menacée.
Maite Pagazaurtundua, de zus van het slachtoffer van de meest recente politieke moord, sprak emotioneel over haar broer, Joseba Pagazaurtundua, die zijn democratische plicht was blijven vervullen, ook al wist hij dat hij daarmee zijn leven op het spel zette.

Le Président du CdR, M. Albert Bore sera rejoint par Maite Pagazaurtundua, sœur du défunt Joseba Pagazaurtundua, une récente victime d'une attaque de l'ETA, et par trois représentants localement élus issus des principales formations politiques du Pays Basque; Alfonso Alonso, Maire de Vitoria (PPE), Karmelo Sainz De La Maza Arrola, Maire de Leioa (PNV), et Ana Urchueguia Asensio, Maire de Lasarte (PSOE).
De voorzitter van het CvdR, Albert Bore, zal vergezeld zijn van Maite Pagazaurtundua, de zuster van wijlen Joseba Pagazaurtundua, die onlangs het slachtoffer is geworden van een aanslag door de ETA, alsmede van drie gekozen plaatselijke vertegenwoordigers van de belangrijkste politieke partijen in Baskenland: Alfonso Alonso (burgemeester van Vitoria - EVP), Karmelo Sainz De La Maza Arrola (burgemeester van Leioa - PNV) en Ana Urchueguia Asensio (burgemeester van Lasarte - PSOE).

Maite Pagazaurtundua, sœur de la dernière victime de l'ETA, ainsi que des élus locaux représentant les différentes forces politiques prendront la parole.
Het woord zal worden gevoerd door mevrouw Pagazaurtundua, een zus van het laatste ETA-slachtoffer, en door gekozen lokale vertegenwoordigers van diverse politieke partijen.