Vertaling van "majorité soutenait notre " (Frans → Nederlands) :

Je crois avoir simplement vu qu’une majorité soutenait notre amendement visant à supprimer ce paragraphe et je vous demanderais, si c’est possible, de le vérifier.
Ik meen zojuist gezien te hebben dat er een meerderheid is voor ons amendement waarmee deze paragraaf geschrapt wordt. Ik zou u willen vragen dat nog een keer te controleren, als dat mogelijk is.

Maintenant qu'il s'est avéré qu'une majorité du Parlement ne soutenait pas notre vision, nous n'avons pas pu approuver la version définitive du rapport Atkins.
Nu is gebleken dat een meerderheid van het Parlement onze visie daarop niet steunt, hebben we niet kunnen instemmen met de uiteindelijke versie van het verslag-Atkins.