Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliéné
Ambulance
Bien à venir
Devenir exigible
Dignité du malade
Droits du malade
Droits du mourant
Droits du patient
Débile mental
Handicapé mental
Liberté d'aller et de venir
Malade mental
Malade psychique
Patient psychiatrique
Personne malade psychique
Salle d'hospitalisation pour les grands malades
Salle d'hospitalisation pour malades aigus
Transport de blessés
Transport de malades
Venir à expiration
Venir à échéance
échoir

Traduction de «malade pour venir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Difficultés liées à l'état sanitaire au sein de la famille Inquiétude (normale) pour une personne de la famille malade Isolement de la famille Membre de la famille malade ou perturbé

geïsoleerd gezin | gezondheidsproblemen binnen gezin | (normale) bezorgdheid omtrent zieke in gezin | ziek of gestoord gezinslid


malade mental | malade psychique | patient psychiatrique | personne malade psychique

geesteszieke | psychiatrische patiënt


devenir exigible | échoir | venir à échéance | venir à expiration

aflopen | vervallen


droits du malade [ dignité du malade | droits du mourant | droits du patient ]

rechten van de zieke [ rechten van de patiënt | rechten van de stervende | waardigheid van de patiënt ]


salle d'hospitalisation pour les grands malades | salle d'hospitalisation pour malades aigus

ziekenzaal voor patiënten met acute ziekten




liberté d'aller et de venir

vrijheid van komen en gaan




transport de malades [ ambulance | transport de blessés ]

ziekentransport [ ambulance | transport van gewonden ]


handicapé mental [ aliéné | débile mental | malade mental ]

geestelijk gehandicapte [ geesteszieke | mentaal gestoorde ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un jour, cette femme trop malade pour venir dans l'espace de thérapie a néanmoins demandé à ce que le chat puisse venir dans sa chambre.

De vrouw was op een dag te ziek om naar de therapieruimte te komen, maar vroeg toch of de poes niet even op de kamer mocht komen.


27 JUIN 2016. - Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 9 novembre 2015 fixant des règles relatives au nombre de lits supplémentaires qui peuvent être agrées et mis en service dans des services neuro-psychiatriques d'observation et de traitement de malades adultes (Indice A) d'hôpitaux généraux PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

27 JUNI 2016. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 9 november 2015 tot vaststelling van nadere regelen in verband met het aantal bijkomende bedden die erkend en in gebruik mogen worden genomen in diensten neuro-psychiatrie voor observatie en behandeling van volwassen patiënten (kenletter A) in algemene ziekenhuizen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.


9 NOVEMBRE 2015. - Arrêté royal fixant des règles relatives au nombre de lits supplémentaires qui peuvent être agréés et mis en service dans des services neuro-psychiatriques d'observation et de traitement de malades adultes (Indice A) d'hôpitaux généraux PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

9 NOVEMBER 2015. - Koninklijk besluit tot vaststelling van nadere regelen in verband met het aantal bijkomende bedden die erkend en in gebruik mogen worden genomen in diensten neuro-psychiatrie voor observatie en behandeling van volwassen patiënten (kenletter A) in algemene ziekenhuizen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.


— Un travailleur qui constate, le matin, que son enfant est tombé malade, peut d'abord le conduire chez le médecin puis venir travailler s'il a trouvé quelqu'un pour s'occuper de l'enfant malade.

— Een werknemer wiens kind 's ochtends ziek blijkt te zijn, kan met het kind eerst naar de dokter gaan en nadien komen werken indien er opvang is voor het zieke kind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
— Un travailleur qui constate, le matin, que son enfant est tombé malade, peut d'abord le conduire chez le médecin puis venir travailler s'il a trouvé quelqu'un pour s'occuper de l'enfant malade.

— Een werknemer wiens kind 's ochtends ziek blijkt te zijn, kan met het kind eerst naar de dokter gaan en nadien komen werken indien er opvang is voor het zieke kind.


— Un travailleur qui constate, le matin, que son enfant est tombé malade, peut d'abord le conduire chez le médecin puis venir travailler s'il a trouvé quelqu'un pour s'occuper de l'enfant malade.

— Een werknemer wiens kind 's ochtends ziek blijkt te zijn, kan met het kind eerst naar de dokter gaan en nadien komen werken indien er opvang is voor het zieke kind.


En ce qui concerne la Commission, nous avons, premièrement, lancé un plan d’action dès 2005 et, deuxièmement, en coopération avec d’autres, nous avons créé le Benghazi International Fund afin de nous permettre de venir en aide tout particulièrement, bien entendu, aux enfants malades du SIDA.

Ten eerste heeft de Commissie reeds in 2005 een actieplan opgesteld, en ten tweede hebben wij in samenwerking met anderen een Bengasi International Fonds opgericht, waarmee wij proberen hulp te bieden – met name uiteraard aan de kinderen die met het aidsvirus besmet zijn.


Les grands États de la zone euro sont malades, mais leur guérison ne pourra venir que d’eux-mêmes.

De grote landen uit de eurozone zijn ziek, maar genezing kan uitsluitend uit henzelf komen.


Cette aide a pour but de venir en aide aux personnes les plus vulnérables de la population cubaine (malades, femmes, enfants, vieillards).

Hiermee wordt beoogd de meest kwetsbare bevolkingsgroepen op Cuba (zieken, vrouwen, kinderen en bejaarden) te hulp te komen.


Par ailleurs, j'ai également entendu dire que les autorités de la République de Bélarus exigent que la convention prévoie certains critères limitatifs tels que la fixation d'une tranche d'âge 8-14 ans, l'interdiction de venir plus de trois fois ou encore la nécessité pour l'enfant de ne pas être malade.

Ik heb overigens ook vernomen dat de autoriteiten van de Republiek Wit-Rusland eisen dat de overeenkomst voorziet in bepaalde beperkingen, zoals een leeftijdscategorie van 8 tot 14 jaar, het verbod om meer dan driemaal te komen en de voorwaarde dat het kind niet ziek is .




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

malade pour venir ->

Date index: 2022-02-28
w