Traduction de «malaise règne depuis » (Français → Néerlandais) :

- Un malaise règne depuis quelque temps au sein du Conseil et de l'Exécutif des musulmans de Belgique.
- De Belgische Moslimraad en -executieve bevinden zich sinds enige tijd in een malaise.

Le ministre envisage-t-il de prendre des mesures pour briser ce cercle vicieux et mettre ainsi un terme au malaise qui règne depuis des années dans la politique d'éloignement ?
Overweegt de minister maatregelen te nemen om deze vicieuze cirkel te doorbreken en een einde te stellen aan de nu al jaren heersende malaise in het uitwijzingsbeleid?

Est-il exact que l’inspection générale de la gendarmerie était déjà au courant depuis un certain temps du malaise qui règne à la BSR de Bruxelles ?
Is het juist dat de algemene inspectie van de rijkswacht reeds geruime tijd op de hoogte was van de malaise bij BOB van Brussel?