Traduction de «maltraitée se compose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
groothandelaar in elektronische en telecommunicatieapparatuur en -onderdelen

composant nu | composant sans boîtier | composant sans capsule | composant sans réceptacle | microstructure sans capsule
niet ingekapselde component

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
chip-ontwerper | ontwerpster analoge chips | ontwerpingenieur geïntegreerde schakelingen | ontwerpster geïntegreerde circuits

composé de soufre | composé soufre | composé sulfuré | composé sulfuréux
zwavelverbinding

Fondation Bas les pattes pour l'accueil des femmes battues et maltraitées
Stichting Blijf van m'n lijf, Amsterdam

intégrer les composants matériels | procéder à un test d’intégration | intégrer les composants d’un système | intégrer les composants logiciels
componenten integreren tot een systeem | systeem instellen | systeemcomponenten integreren | systemen integreren

centre de confiance pour l'enfance maltraitée
vertrouwenscentrum kindermishandeling

composé minéral
minerale verbinding

être composé
samengesteld zijn

composer
samenstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que le Comité d'accompagnement de l'enfance maltraitée se compose de dix membres au minimum et d'un nombre équivalent de suppléants;
Overwegende dat het Begeleidingscomité voor mishandelde kinderen ten minste tien leden en een gelijk aantal plaatsvervangers telt;

Considérant que le Comité d'accompagnement de l'enfance maltraitée doit être composé de dix membres minimum choisis en raison de leurs compétences et de leurs expertises en matière d'aide aux enfants victimes de maltraitances, en fonction de leur pluridisciplinarité et d'une complémentarité de leurs compétences en la matière;
Overwegende dat het Begeleidingscomité voor mishandelde kinderen uit minimum tien leden gekozen in functie van hun bevoegdheden en hun expertise inzake hulpverlening aan mishandelde kinderen, in functie van hun pluridisciplinariteit en van de complementariteit van hun bevoegdheden terzake, moet bestaan;

Considérant que le Comité d'accompagnement de l'enfance maltraitée doit être composé de dix membres minimum choisis en raison de leurs compétences et de leurs expertises en matière d'aide aux enfants victimes de maltraitances, en fonction de leur pluridisciplinarité et d'une complémentarité de leurs compétences en la matière;
Overwegende dat het Comité voor de begeleiding van het mishandelde kind dient te bestaan uit ten minste tien leden gekozen op basis van hun capaciteiten en bekwaamheid op het gebied van hulpverlening aan mishandelde kinderen, in functie van een multidisciplinariteit en complementariteit van hun capaciteiten op dit vlak;