Vertaling van "mandat d'arrêt lancé contre joseph " (Frans → Nederlands) :

Renseignements complémentaires: a) les autorités judiciaires philippines ont lancé un mandat d'arrêt contre lui le 5.6.2006; b) en fuite en juin 2008; c) nom de son père: Amorsolo Jarabata Pareja; d) nom de sa mère: Leonila Cambaya Rosalejos.
Overige informatie: a) De gerechtelijke autoriteiten van de Filippijnen hebben op 5.6.2006 een arrestatiebevel tegen hem uitgevaardigd. b) Thans voortvluchtig (situatie juni 2008). c) Naam van vader: Amorsolo Jarabata Pareja. d) Naam van moeder: Leonila Cambaya Rosalejos.

La deuxième question a trait au mandat d'arrêt lancé contre Bosco Ntanganda.
De tweede vraag gaat over het bevel tot aanhouding van Bosco Ntanganda.

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 8 DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant les mandats en qualité de membre de la commission administrative de l'"Orphelinat Saint-Joseph, Fondation Joseph Denamur"
WAALSE OVERHEIDSDIENST - 8 DECEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de mandaten in de hoedanigheid van lid van de administratieve commissie van het "Orphelinat Saint-Joseph, Fondation Joseph Denamur"

5. En 2006, à l'initiative du Président ougandais, la Cour pénale internationale a lancé cinq mandats d'arrêt contre des dirigeants de la LRA, mandats qui sont toujours en vigueur.
5. Op initiatief van de Oegandese President werden in 2006 door het Internationaal Strafhof vijf aanhoudingsmandaten tegen LRA-leiders uitgevaardigd die nog steeds van kracht zijn.

Renseignements complémentaires: a) mandat d'arrêt international lancé contre lui par Interpol.
Overige informatie: a) Interpol heeft tegen hem een international arrestatiebevel uitgevaardigd.

Les autorités judiciaires de Milan ont lancé un mandat d'arrêt contre lui le 18.5.2005.
De gerechtelijke autoriteiten van Milaan hebben op 18.5.2005 een arrestatiebevel tegen hem uitgevaardigd.

Renseignement complémentaire: mandat d’arrêt international lancé contre lui par Interpol.
Overige informatie: Interpol heeft voor hem een internationaal arrestatiebevel uitgevaardigd.

Elle a en outre incité le gouvernement ougandais à donner rapidement suite aux mandats d'arrêt lancés par la Cour pénale internationale contre les principaux commandants de la LRA.
Voorts heeft ze de Ugandese regering ertoe aangespoord snel gevolg te geven aan de aanhoudingsbevelen van het Internationaal Strafhof tegen de voornaamste bevelhebbers van het LRA.

Il en veut pour preuve la mission du Conseil de sécurité des Nations unies, qui a eu lieu du 4 au 11 novembre, et les mandats d'arrêt lancés par la Cour pénale internationale contre les commandants de la LRA.
Bewijzen daarvan zijn de zending van de VN-Veiligheidsraad van 4 tot 11 november en de arrestatiebevelen van het Internationaal Strafhof tegen de LRA-bevelhebbers.

Un mandat d'arrêt a déjà été délivré en 2005 par la Cour pénale internationale à l'encontre de Joseph Kony pour crimes contre l'humanité.
Tegen Joseph Kony werd door het Internationaal Strafhof al in 2005 een aanhoudingsmandaat wegens misdaden tegen de menselijkheid uitgevaardigd.