Vertaling van "mandat de mme andrée abeels " (Frans → Nederlands) :

1° en remplacement de Mme Andrée Hougardy, Mme Agnes Nemeghaire en tant que membre effective, dont elle achève le mandat;
1° ter vervanging van mevr. Andrée Hougardy, mevr. Agnes Nemeghaire als gewoon lid, wier mandaat ze zal beëindigen;

Art. 9. Démission honorable de son mandat de membre suppléant du Conseil de la Consommation en qualité de représentante des organisations de la production est accordée à Mme Béatrice Vanden Abeele.
Art. 9. Eervol ontslag wordt verleend aan Mevr. Béatrice Vanden Abeele uit haar mandaat van plaatsvervangend lid van de Raad voor het Verbruik als vertegenwoordigster van de organisaties van de productie.

Par arrêté royal du 15 février 2007, qui entre en vigueur le 1 janvier 2008, il est mis fin au mandat de Mme Andrée Abeels dans la fonction de management de directeur à la Direction « Circulation routière » du Service public fédéral Mobilité et Transports et démission honorable de ses fonctions de directeur lui est accordée à partir de la même date.
Bij koninklijk besluit van 15 februari 2007, dat in werking treedt op 1 januari 2008, wordt een einde gesteld aan het mandaat van Mevr. Andrée Abeels in de managementfunctie van directeur bij de Directie « Wegverkeer » van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer en wordt eervol ontslag verleend uit haar functies van directeur vanaf dezelfde datum.

Mme Andrée Abeels (SPF Mobilité et Transport)) et M. Pierre Hardat (SPF Intérieur);
Mevr. Andrée Abeels (FOD Mobiliteit en Vervoer) en de heer Pierre Hardat (FOD Binnenlandse Zaken);

Par arrêté royal du 7 septembre 2003, Mme Andrée Abeels est désignée pour exercer la fonction de Directeur à la direction « Circulation routière » de la direction générale Mobilité et Sécurité routière du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 octobre 2003.
Bij koninklijk besluit van 7 september 2003 wordt Mevr. Andrée Abeels aangesteld in de functie van Directeur van de directie « Wegverkeer » van het directoraat-generaal Mobiliteit en Verkeersveiligheid van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Frans taalkader, met ingang van 1 oktober 2003.

Mme Andrée Abeels, conseiller général au Ministère des Communications et de l'Infrastructure et M. Pierre Hardat, conseiller au Ministère de l'Intérieur;
Mevr. Andrée Abeels, adviseur-generaal bij het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur en de heer Pierre Hardat, adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken;

Mme Andrée Abeels, conseiller général au Ministère des Communications et de l'Infrastructure, MM. Emmanuel Nefontaine, inspecteur principal d'administration fiscale au Ministère des Finances et Jacques Fauconnier, conseiller au Ministère de la Défense nationale, Mme Sophie du Bled, conseiller adjoint au Ministère de l'Emploi et du Travail et M. Francis Vinckenbosch, conseiller adjoint au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement;
Mevr. Andrée Abeels, adviseur-generaal bij het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, de heren Emmanuel Nefontaine, eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur bij het Ministerie van Financiën en Jacques Fauconnier, adviseur bij het Ministerie van Landsverdediging, Mevr. Sophie du Bled, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid en de heer Francis Vinckenbosch, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu;