Traduction de «mandat du sieur mund » (Français → Néerlandais) :

4 MAI 2016. - Arrêté ministériel portant désignation de membres d'honneur du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, Vu la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, l'article 37; Vu l'arrêté royal du 18 décembre 2002 déterminant la composition et les compétences du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, l'article 8; Vu la proposition motivée de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire du 3 février 2015; Considérant qu'en date du 26 mars 2016 le mandat du sieur Giot en tant que membre scientifique du Conseil scientifique a expiré de plein droit en vertu de l'article 5, § 5, de l'arrêté royal du 18 décembre 2002 déterminant la composition et les compétences du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire; Considérant qu'en date du 25 mai 2016 le mandat du sieur Mund en tant que membre scientifique du Conseil scientifique expire de plein droit en vertu de l'article 5, § 5, de l'arrêté royal du 18 décembre 2002 déterminant la composition et les compétences du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire; Considérant que les sieurs Giot et Mund ont fait preuve d'un dévouement particulier dans le cadre du fonctionnement du Conseil scientifique,
4 MEI 2016. - Ministerieel besluit houdende aanduiding van ereleden van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle De Vice-Eerste Minister en Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, Gelet op de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, artikel 37; Gelet op het koninklijk besluit van 18 december 2002 tot regeling van de samenstelling en bevoegdheden van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, artikel 8; Gelet op het gemotiveerd voorstel van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle van 3 februari 2015; Overwegende dat er op 26 maart 2016 van rechtswege een einde werd gesteld aan het mandaat van de heer Giot als wetenschappelijk lid van de Wetenschappelijke Raad in toepassing van artikel 5, § 5, van het koninklijk besluit van 18 december 2002 tot regeling van de samenstelling en bevoegdheden van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle; Overwegende dat er op 25 mei 2016 van rechtswege een einde wordt gesteld aan het mandaat van de heer Mund als wetenschappelijk lid van de Wetenschappelijke Raad in toepassing van artikel 5, § 5, van het koninklijk besluit van 18 december 2002 tot regeling van de samenstelling en bevoegdheden van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle; Overwegende dat de heren Giot en Mund blijk hebben gegeven van een bijzondere inzet voor de werking van de Wetenschappelijke Raad,

Art. 2. Le sieur E. MUND, ingénieur civil électromécanicien, docteur en sciences nucléaires appliquées, est désigné comme membre d'honneur du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaireavec effet au 25 mai 2016.
Art. 2. De heer E. MUND, burgerlijk elektrotechnisch ingenieur, doctor in de toegepaste kernwetenschappen wordt aangesteld tot erelid van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle met ingang van 25 mei 2016.

Considérant l'expérience particulière du sieur Mund en matière d'évaluation des risques et de réacteurs nucléaires;
Overwegende de bijzondere ervaring van de heer Mund inzake risico-evaluatie en kernreactoren;

Art. 3. M. Hugues Latteur, est nommé comme membre du conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies, en remplacement de M. Ernest Mund, dont il achèvera le mandat.
Art. 3. De heer Hugues Latteur, wordt benoemd tot lid van de raad van bestuur van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen, ter vervanging van de heer Ernest Mund, wiens mandaat hij zal beëindigen.

Considérant que les sieurs Deconinck, D'Haeseleer, Dubus, Eggermont, Giot, Mund, Strijkmans, Vereecken et Vansant ont construit une expérience dans le monde académique;
Overwegende dat de heren Deconinck, D'Haeseleer, Dubus, Eggermont, Giot, Mund, Strijckmans, Vereecken en Vansant een ervaring hebben opgebouwd in de academische wereld;

Considérant que les sieurs Eggermont, Vansant et Verreecken ont été désignés comme membres du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants pour une période de trois ans avec entrée en vigueur le 15 mai 2003 et qu'ils ont fait preuve d'un dévouement particulier durant cette période de mandat;
Overwegende dat de heren Eggermont, Vansant en Verreecken werden aangeduid als lid van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen voor een periode van drie jaar met ingang van 15 mei 2003 en dat zij blijk hebben gegeven van een bijzondere inzet gedurende deze mandaatsperiode;

Art. 2. Les mandats de membres du conseil d'administration de Mme. Vanessa TEXEIRA DOS SANTOS et MM. Maurits BAESEN, Philippe BOUKO, Bernard PENDEVILLE, Ernest MUND et Gustaaf JORIS de l'Organisme National des Déchets Radioactifs et des Matières Fissiles enrichies sont renouvelés pour une période de six ans.
Art. 2. De mandaten van leden van de raad van bestuur van het Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen van Mevr. Vanessa TEXEIRA DOS SANTOS en de heren Maurits BAESEN, Philippe BOUKO, Bernard PENDEVILLE, Ernest MUND en Gustaaf JORIS worden hernieuwd voor een periode van zes jaar.