Vertaling van "mandat monsieur lionel " (Frans → Nederlands) :

Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet 2016 formalise la désignation de Monsieur Lionel BONJEAN par mandat dans la fonction suivante : Administrateur général de l'Entreprise publique des Technologies Nouvelles de l'Information et de la Communication à partir du 1er août 2016 par application de 1'arrêté du Gouvernement du 20 septembre 2012 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des Services du Gouvernement de la Communauté française et des Organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de Secteur XVII.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 juli 2016, wordt de heer Lionel BONJEAN bij mandaat benoemd in het volgende ambt : administrateur-generaal van het "Entreprise publique des Technologies nouvelles de l'Informatique et de la Communication (ETNIC) » (Overheidsbedrijf voor de nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën), vanaf 1 augustus 2016, met toepassing van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 september 2012 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren.

Article 1. Sur proposition de la Ministre de la Justice est nommé comme membre suppléant de la Chambre néerlandophone de la Commission d'appel de l'Institut des Experts-Comptables et des Conseils fiscaux en remplacement de Monsieur Philippe Descamps dont il achèvera le mandat : Monsieur Lionel Delporte, vice-président aux Tribunaux du travail de Courtrai, d'Ypres et de Furnes.
Artikel 1. Op voordracht van de Minister van Justitie wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Nederlandstalige Kamer van de Commissie van beroep van het Instituut van de Accountants en de Belastingconsulenten ter vervanging van de heer Philippe Descamps wiens mandaat hij zal beëindigen : de heer Lionel Delporte, ondervoorzitter in de arbeidsrechtbanken te Kortrijk, te Ieper en te Veurne.

Par arrêté royal du 23 août 2014, Monsieur Lionel Renders, Auditeur adjoint au Conseil d'Etat, est autorisé à poursuivre, à partir de l'année académique 2014-2015, son mandat de professeur pour :
Bij koninklijk besluit van 23 augustus 2014, wordt de heer Lionel RENDERS, Adjunct-auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om, vanaf het academiejaar 2014 -2015, zijn mandaat van professor verder te zetten voor: