Vertaling van "mandat télégraphique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mandat télégraphique
telegrafische postwissel | telegrafische wissel

mandat télégraphique
telegrafische postwissel

mandat télégraphique
telegrafisch betalingsmandaat

mandat-carte télégraphique
telegrafische kaartpostwissel | telegrafische kaartwissel

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]

cumul de mandats [ double mandat ]
cumulatie van ambten [ dubbel mandaat ]

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]

dépêche télégraphique
telegramm

adresse télégraphique
telegramadres

faux commis dans les dépêches télégraphiques
valsheid in telegrammen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, les Administrations concernées peuvent également convenir d'utiliser un moyen de télécommunication autre que le télégraphe pour la transmission des mandats télégraphiques.
De betrokken Besturen mogen echter eveneens overeenkomen om voor het overseinen van telegrafische postwissels andere communicatiemiddelen te gebruiken dan de telegraaf.

5. Les mandats télégraphiques sont soumis aux dispositions du Règlement des télécommunications internationales.
5. De telegrafische postwissels zijn onderworpen aan de bepalingen van het Reglement van de internationale telecommunicatie.

En cas de présentation infructueuse, et sauf s'il s'agit de mandats télégraphiques, ils sont traités conformément aux dispositions visant les mandats exprès.
In geval van vruchteloze aanbieding, behalve als het telegrafische postwissels betreft, worden ze behandeld zoals bepaald door de beschikkingen betreffende de expresse postwissels.

a) Il existe également la possibilité d'effectuer un mandat télégraphique.
a) De mogelijkheid bestaat eveneens om een telegrafische postwissel te laten uitvoeren.

Le mandat ordinaire télégraphique est transmis par la voie des télécommunications.
De gewone telegrafische postwissel wordt via telecommunicatiewegen overgezonden.