Vertaling van "mandats boîte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pomme de terre à en boite dans de l'eau salée
aardappelen in gezouten water uit blik

fraise en boite
aardbeien uit blik

pomme de terre en boite
aardappelen uit blik

aiguille bêche burin ciseau à froid ciseaux coupe-papier fourche fourchette hache machine à coudre, non électrique ouvre-boîte SAI pelle pic à glace râteau scie à main tournevis
beitel | bijl | blikopener NNO | handnaaimachine | handzaag | hark | hooivork | ijsprikker | naald | papiermes [vouwbeen] | schaar | schep | schoffel | schroevendraaier | vork

La plateforme MyCareNet utilise les services de base de la plateforme eHealth suivants : site portail certificats eHealth datation électronique gestion intégrée des utilisateurs et des accès (y compris les mandats) boîte aux lettres électronique sécurisée (eBox) Ces services sont documentés sur www.ehealth.fgov.be.
Het MyCareNet-platform gebruikt de volgende basisdiensten van eHealth : Portaalsite eHealth certificaten Elektronische datering Geïntegreerd beheer van de gebruikers en toegangen (mandaten inbegrepen) Beveiligde elektronische mailbox (eBox) Deze diensten zijn gedocumenteerd op www.ehealth.fgov.be.

Il s'agit notamment de l'utilisation malhonnête de boîtes postales, d'hommes de paille, d'assemblées générales fictives ou antidatées, de l'adaptation rétroactive des statuts et des mandats de gestion.
Het betreft onder meer het malafide gebruik van postbusadressen, stromannen, fictieve of geantidateerde algemene vergaderingen, retroactieve aanpassingen van statuten en beheersmandaten.

Art. 6. M. Steven De Cleer, avenue des Nerviens 117, boîte 48bis, 1040 Bruxelles, représentant des organisations des employeurs, est nommé membre suppléant de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services, en remplacement de Mme Sylvie Slangen, dont il achèvera le mandat de membre suppléant.
Art. 6. De heer Steven De Cleer, Nerviërslaan 117, bus 48bis, 1040 Brussel, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties, wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques, ter vervanging van Mevr. Sylvie Slangen, wier mandaat als plaatsvervangend lid hij zal voleindigen.

Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2004 fixant les modalités de désignation, la durée des mandats et les indemnités de vacations des membres du jury de la Communauté française de l'enseignement secondaire, les mots « boulevard Pachéco 19, boite 0, à 1010 Bruxelles » sont remplacés par les mots « Rue Adolphe Lavallée 1, à 1080 Bruxelles ».
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 juni 2004 tot vaststelling van de nadere regels voor de aanstelling, de duur van de mandaten en de vacatievergoedingen van de leden van de examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs worden de woorden « Pachecolaan 19, bus 0, te 1010 Brussel » vervangen door de woorden « Adolphe Lavalléestraat 1, te 1080 Brussel ».

Lacomblé 69-71, boîte 7, 1030 Bruxelles, représentant des organisations des employeurs, est nommée membre suppléant de la commission fonds de formation titres-services, en remplacement de M. Marc Xhrouet, dont elle achèvera le mandat de membre suppléant.
Lacomblélaan 69-71, bus 7, 1030 Brussel, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties, wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van de heer Marc Xhrouet, wiens mandaat als plaatsvervangend lid zij zal voleindigen.