Vertaling van "mandats se terminent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]

mandat avec pouvoir d'action sur le terrain | mandat avec pouvoirs d'exécution | mandat exécutif
uitvoerend mandaat | uitvoeringsmandaat

cumul de mandats [ double mandat ]
cumulatie van ambten [ dubbel mandaat ]

terminal à affichage | terminal à écran | terminal d'affichage | terminal de visualisation | terminal video
beeldschermterminal | weergaveterminal

durée du mandat | mandat
ambtstermijn | mandaat

aptitude à terminer une phrase en une respiration
vermogen om zin uit te spreken in één adem

terminal informatique
computerterminal

capable de terminer une phrase en une respiration
kan zin uitspreken in één adem

Grossesse se terminant par un avortement
zwangerschap eindigend in misgeboorte

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La durée de 4 ans du mandat prévue au § 1 du présent article ne s'applique pas aux délégations syndicales installées au cours de l'année civile 2016, 2020, 2024,.Dans ce cas, le mandat se termine au terme fixe qui suit immédiatement.
De duur van 4 jaar van het mandaat, vervat in § 1 van dit artikel, is niet van toepassing op de syndicale afvaardigingen die werden geïnstalleerd in de loop van het kalenderjaar 2016, 2020, 2024,.In dit geval, eindigt het mandaat op de eerstvolgende vaste datum.

Si son mandat se termine entre le 13 juin 2016 et le 1er mai 2017, il est automatiquement prolongé jusqu'au 1er mai 2018.
Indien de ambtstermijn eindigt tussen 13 juni 2016 en 1 mei 2017, wordt de ambtstermijn automatisch verlengd tot 1 mei 2018.

Si son mandat se termine après [la date d'entrée en vigueur du présent règlement] mais avant [la date d'application du présent règlement], il est automatiquement prorogé d'un an à compter de la date d'application du présent règlement.
Indien zijn ambtstermijn eindigt na [de datum waarop deze verordening in werking treedt], maar voor [de datum waarop deze verordening van toepassing wordt], wordt de ambtstermijn automatisch verlengd tot één jaar na de datum waarop deze verordening van toepassing wordt.

Si son mandat se termine entre le 24 décembre 2015 et le 1er juillet 2016, il est automatiquement prorogé jusqu'au 1er juillet 2017.
Indien zijn ambtstermijn eindigt tussen 24 december 2015 en 1 juli 2016, wordt deze automatisch verlengd tot 1 juli 2017.

Jan De Kinder succède à Üllar Lanno (EFSI - Estonie) dont le mandat se termine l’année prochaine.
Jan De Kinder stapt in de voetsporen van Üllar Lanno (EFSI - Estland) wiens voorzitterschap volgend jaar afloopt.

Les membres effectifs et suppléants des conseils provinciaux, des conseils d'appel et du Conseil national dont le mandat se termine restent en fonction provisoirement jusqu'au moment où il est pourvu au renouvellement du mandat suite à des élections" .
De gewone en plaatsvervangende leden van de provinciale raden, de raden van beroep en de nationale raad waarvan het mandaat is verstreken, blijven voorlopig in dienst tot op het ogenblik dat in de vernieuwing van het mandaat is voorzien ten gevolge van verkiezingen" .

Lorsqu'un membre est remplacé au cours de la période de cinq ans, son mandat est terminé par son remplaçant.
Als een lid vervangen wordt in de loop van de vijfjarige termijn, wordt zijn mandaat voleindigd door zijn vervanger.

L'administrateur qui a été désigné pour pourvoir à un mandat libre termine le mandat de celui qu'il remplace.
De bestuurder die aangesteld is om in een vrijgekomen mandaat te voorzien, beëindigt het mandaat van degene die hij vervangt.

La durée de 4 ans du mandat prévue au § 1 du présent article ne s'applique pas aux délégations syndicales installées au cours de l'année civile 2012, 2016, 2020,.Dans ce cas, le mandat se termine au terme fixe immédiatement suivant" .
De duur van 4 jaar van het mandaat, vervat in § 1 van dit artikel, is niet van toepassing op de syndicale afvaardigingen die werden geïnstalleerd in de loop van het kalenderjaar 2012, 2016, 2020,.In dit geval, eindigt het mandaat op de eerstvolgende vaste datum.

La durée de quatre ans du mandat prévue au § 1 du présent article ne s'applique pas aux délégations syndicales installées au cours de l'année civile, 2012, 2016, 2020,.Dans ce cas, le mandat se termine au terme fixe immédiatement suivant.
De duur van vier jaar van het mandaat, vervat in § 1 van dit artikel is niet van toepassing op de syndicale afvaardigingen die werden geinstalleerd in de loop van het kalenderjaar 2012, 2016, 2020,.In dit geval, eindigt het mandaat op de eerstvolgende vaste datum.