Traduction de «manivelle de manoeuvre à main » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

manivelle de manoeuvre à main
hulpkruk voor wisselbediening | kruk voor wisselbediening

bringueballe | manivelle de manoeuvre à bras
kruk voor handbediening

manoeuvre à main des ventelles
handbediening eener schuif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13° signal gestuel: un mouvement ou position des bras ou des mains sous forme codée pour guider des personnes effectuant des manoeuvres constituant un risque ou un danger pour des travailleurs;
13° hand- of armsein: een beweging of stand van de armen of handen in gecodeerde vorm, bedoeld om aanwijzingen te geven aan personen die handelingen verrichten waarbij risico of gevaar voor werknemers bestaat;

Indépendamment de ce montant et des heures de main-d'oeuvre supplémentaires directes résultant de recours et d'autres manoeuvres dilatoires, ces retards ont des répercussions sur le coût du projet, aussi bien au niveau de la construction (par exemple révision des prix), du financement (par exemple commitment fees) que de l'organisation (par exemple tenir le personnel et la logistique plus longtemps à disposition pour le projet).
Los van dit bedrag en de directe extra manuren ten gevolge van beroepen en andere vertragingsmanoeuvres, hebben deze vertragingen gevolgen op de kostprijs van het project, zowel op bouwkundig (bijvoorbeeld prijsherziening), financiering (bijvoorbeeld commitment fees) als organisatorisch vlak (bijvoorbeeld het personeel en logistiek langer beschikbaar houden voor het project).

S'il utilise un GSM d'une main, il risque de perdre le contrôle de son moyen de locomotion en le manoeuvrant d'une seule main seulement.
Indien hij/zij een GSM-apparaat gebruikt in de ene hand, dan kan hierdoor de controle over het voertuig worden verloren door slechts met één hand te sturen.

S'il utilise un GSM d'une main, il risque de perdre le contrôle de son moyen de locomotion en le manoeuvrant d'une seule main.
Indien hij/zij een GSM-apparaat gebruikt in de ene hand, dan kan hierdoor de controle over het voertuig worden verloren door slechts met één hand te sturen.

3° repérer, contrôler et manoeuvrer un frein à main;
3° een handrem lokaliseren, controleren en bedienen;

e) repérer, contrôler et manoeuvrer un frein à main;
e) een handrem lokaliseren, controleren en bedienen;

7° repérer, contrôler et manoeuvrer un frein à main;
7° een handrem lokaliseren, controleren en bedienen;

5° repérer, contrôler et manoeuvrer un frein à main;
5° een handrem lokaliseren, controleren en bedienen;

i) repérer, contrôler et manoeuvrer un frein à main;
i) een handrem lokaliseren, controleren en bedienen;