Traduction de «manière dont ce budget sera exactement » (Français → Néerlandais) :

Pouvez-vous me donner davantage de détails sur la manière dont ce budget sera exactement utilisé ?
Kan u mij meer details geven over hoe dat budget exact zal worden aangewend?

- manière dont le stagiaire sera supervisé, suivi et évalué.
- wijze waarop de stagiair zal begeleid, opgevolgd en geëvalueerd worden.

Le Roi détermine, après avis du Conseil national du Travail, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, les mentions minimales devant figurer dans ce compte et la manière dont ce compte sera organisé et géré;
De Koning stelt, na het advies van de Nationale Arbeidsraad, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de minimale vermeldingen vast die in deze rekening moeten worden opgenomen en de wijze waarop deze rekening wordt georganiseerd en beheerd;

Le Roi détermine, après avis du Conseil national du Travail, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, la manière dont le travailleur sera informé de son crédit formation.
De Koning bepaalt, na advies van de Nationale Arbeidsraad, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de wijze waarop de werknemer in kennis wordt gesteld van zijn opleidingskrediet.

La demande de subvention introduite indique la manière dont cet objectif sera réalisé.
De ingediende aanvraag tot subsidiëring geeft aan op welke wijze die doelstelling gerealiseerd zal worden.

En ce qui concerne la manière dont le gendermainstreaming sera intégré dans le budget, M. Dupont a attiré l'attention du ministre du Budget sur la nécessité d'une politique budgétaire qui tienne compte du genre.
Wat betreft de manier waarop de gendermainstreaming geïmplementeerd zal worden in het budget, heeft de heer Dupont de minister van Begroting attent gemaakt op de noodzaak van genderbudgeting.

À son avis, ce rôle doit donc être perceptible dans la manière dont les budgets sont alloués aux projets ainsi que dans la manière dont on soutient les organisations de femmes de Belgique qui collaborent avec les groupements de femmes locaux.
Dit moet voor haar dan ook duidelijk waar te nemen zijn in de wijze waarop budgetten worden toegekend voor projecten alsook in de wijze waarop de vrouwenorganisaties in België die samenwerken met vrouwengroepen ter plaatse worden ondersteund.