Traduction de «map » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

modernisation des procédures administratives et de la gestion des ressources humaines (MAP 2000) | MAP [Abbr.]
modernisering van de administratieve procedures en van het beheer van de menselijke hulpbronnen (MAP 2000) | MAP [Abbr.]

protocole MAP | MAP [Abbr.]
voorschrift voor de automatisering van de fabricage

concevoir les interfaces d’application | Google Map API | concevoir des interfaces d’application | Windows API
applicatie-interfaces ontwerpen | toepassingsinterfaces programmeren | bediening van toepassingsinterfaces testen | toepassingsinterfaces ontwerpen

Mémoire Archives Programmes | mise en réseau des services d'archives européens | MAP-TV [Abbr.]
netwerk van de Europese archiefdiensten | MAP-TV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que la délimitation des zones prioritaires se fait sur la base de l'évolution de la qualité des eaux de surface, telle qu'elle ressort du réseau de mesure du MAP, et de la qualité des eaux souterraines, telle qu'elle ressort du réseau de mesure des eaux souterraines phréatiques ;
Overwegende dat de focusgebieden worden afgebakend op basis van de evolutie van de oppervlaktewaterkwaliteit, zoals die blijkt uit het MAP-meetnet, en van de grondwaterkwaliteit, zoals die blijkt uit het freatisch grondwatermeetnet;

"Pour déterminer les paramètres du temps de déplacement, il est fait usage d'itinéraires (mappy, google maps, via Michelin, route.net,...) dans lesquels on choisit les options express et poids lourds correspondant au véhicule utilisé.
"Om de parameters van de reistijd te bepalen wordt gebruik gemaakt van routeplanners (mappy, google maps, via Michelin, route.net,...), daarin wordt gekozen voor de opties snelweg en vrachtwagen overeenkomstig het gebruikte voertuig.

Considérant que monsieur Eric Bulon est titulaire d'une licence en psychologie des entreprises et d'une maîtrise en management public (MAP).
Overwegende dat de heer Eric Bulon titularis is van een licentiaat in bedrijfspsychologie en een maîtrisediploma in public management (MAP).

Systèmes de génération d'énergie éolienne - Partie 25-4: Communications pour la surveillance et la commande des centrales éoliennes - Mapping pour les profils de communication
Wind energy generation systems - Part 25-4: Communications for monitoring and control of wind power plants - Mapping to communication profile

- à partir du 1 février 2016, à l'aide du calculateur d'itinéraires Google maps, disponible sur internet ( [http ...]
- vanaf 1 februari 2016 met toepassing van de routeplanner Google Maps, beschikbaar op het internet ( [http ...]

L'Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE) et l'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle ont publié un nouveau rapport Trade in Counterfeit and Pirated Goods: Mapping the Economic Impact.
De Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) en het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) hebben een nieuw rapport gepubliceerd met de titel Trade in Counterfeit and Pirated Goods: Mapping the Economic Impact.

Un exemple d'utilisation concrète de ces données est Google maps, qui inclut maintenant les horaires planifiés des trains dans son routepanner.
Een concreet voorbeeld waar deze gegevens gebruikt worden is Google Maps.

En pratique, cette mission européenne poursuit plusieurs objectifs (formulés de manière assez ambitieuse) qui portent sur: (a) le développement d'une Vision et d'une Stratégie nationale en matière de Réforme du Secteur de Sécurité (Security Sector Reform/SSR), (b) l'établissement d'une procédure adéquate pour la sélection (vetting/ screening) du secteur de sécurité ukrainien, et (c) la mise en oeuvre nationale des réformes liées au SSR dans le cadre d'une 'Road Map' et d'un Plan de mise en oeuvre.
In de praktijk streeft deze Europese missie verschillende (relatief ambitieus geformuleerde) doelstellingen na. Die omvatten: (a) de ontwikkeling van een nationale visie en strategie inzake Security Sector Reform (SSR), (b) de uitbouw van een adequaat vetting proces voor de Oekraïense veiligheidssector en (c) de nationale implementatie van aan SSR-gerelateerde hervormingen ten gevolge van van een 'Road Map' en implementatieplan.

- Bien que le gouvernement ukrainien ait, par lui-même, déjà procédé à plusieurs réformes SSR, une assistance reste essentielle pour le développement de plusieurs Road Maps et Plans de mise en oeuvre supplémentaires qui porteraient sur la nouvelle législation SSR adoptée au niveau central.
- Alhoewel de Oekraïense overheid zelf reeds verschillende SSR-hervormingen doorvoerde, blijft het leveren van steun essentieel ter ontwikkeling van verscheidene bijkomende Road Maps en implementatieplannen voor nieuwe centraal uitgevaardigde SSR-wetgeving.

D'autres coûts viennent certes encore se greffer: mapping, anesthésie, hospitalisation, etc. D'après le rapport KCE 184, le coût total pour une ablation initiale se monte à 9.550 euros.
Daarnaast komen inderdaad nog andere kosten: mapping, anesthesie, hospitalisatie, enz. Volgens het KCE-rapport 184 is de totale kostprijs voor een initiële ablatie gelijk aan 9.550 euro.