Vertaling van "maquette du site " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commande à distance de maquette d'avion | télécommande de maquette d'avion
afstandsbediening van vliegtuigmodel | afstandsbesturing van vliegtuigmodel

site | site internet | site sur la toile | site sur le web | site web
weblocatie | website | webstek

accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
bezoekers naar interessante plekken brengen | gasten informeren waar de toeristische attracties zijn | bezoekers naar de juiste plaats escorteren | bezoekers naar interessante locaties begeleiden

améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web
websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren

directeur de sites d'entreposage | directrice de sites d'entreposage | directeur de site d'entreposage | responsable d'entrepôt
hoofd magazijn | magazijncheffin | magazijnchef | warehousemanager

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]

conception | conception graphique | design | dessin | graphisme | maquette | projet graphique
ontwerp

assemblage de maquettes
modelbouw

stockage [ emmagasinage | entreposage | entrepôt | installation de stockage | lieu de stockage | site de stockage ]
voorraadvorming [ entrepot | opslag | opslag in een entrepot | opslag in een pakhuis | opslagplaats | opslagruimte ]

implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]
industrievestiging [ industriepark | keuze van de vestigingsplaats ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le travail du (de la) diététicien(ne) consistera en : - la rédaction des textes au départ des données scientifiques et législatives préalables; - la prise de contact avec un sous-traitant pour la traduction; - la coordination avec l'imprimeur-graphiste sélectionné (mise en page, illustration, correction de la maquette,...); - la coordination de la diffusion pour les consommateurs, via le site, les associations de consommateurs allergiques, les professionnels de la santé.
De taak van de diëtist(e) omvat : - het opstellen van de teksten op basis van de wetenschappelijke en wetgevende gegevens; - het contacteren van een onderaannemer voor de vertaling; - de coördinatie met de geselecteerde drukker-grafische ontwerper (lay-out, illustraties, correctie van de proefdrukken,...); - de coördinatie van de verspreiding voor de consumenten, via de website, de verenigingen van allergische consumenten en de beroepsmensen uit de gezondheidszorgsector.

Question orale de M. Benoît Cerexhe (F) à M. Willem Draps, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des Personnes concernant « la maquette de Bruxelles ».
Mondelinge vraag van de heer Benoît Cerexhe (F) aan de heer Willem Draps, Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen betreffende « het schaalmodel van Brussel ».

D'après les informations fournies par les autorités grecques, le Conseil central d'archéologie a donné son feu vert à la construction du musée de l'Acropole sur le site choisi ; les travaux d'excavation sont en cours étant donné que le plan préliminaire et la maquette du musée ont été approuvés à l'unanimité en mars 2002.
Volgens de informatie die van de Griekse autoriteiten is ontvangen, heeft de Centrale Archeologische Raad zijn goedkeuring gehecht aan de bouw van het Akropolis-museum op de aangegeven plaats en zijn de werkzaamheden in verband met de opgravingen ophanden. Het voorontwerp en de maquettes van het museum zijn in maart 2002 unaniem goedgekeurd.

Enfin, la réunion du 20 avril 2001 avait pour ordre du jour la présentation d'un outil méthodologique conçu par deux expertes et le choix d'uniformisation du travail sur cette base, le suivi des actions et la synthèse de l'état d'avancement du travail dans les différents départements, les décisions d'actions concrètes pour assurer la transparence du projet, la présentation de la maquette du site web et du choix de modifications à ce niveau.
Tenslotte stonden op de vergadering van 20 april 2001 de volgende punten op de agenda : de voorstelling van een methodologisch instrument dat ontworpen is door twee experts en de keuze van de uniformering van het werk op basis ervan, de opvolging van de activiteiten en de synthese van de vooruitgang van de werkzaamheden in de verschillende departementen, de beslissingen aangaande concrete acties om de transparantie van het project te waarborgen, de voorstelling van het ontwerp van de website en van de keuze van de aanpassingen op dit niveau.