Traduction de «marc de wilde » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

marc | marc de raisin | marc de raisins
draf | draf van druiven | droesem van druiven | druivenpulp

gâteau de marc | pain de marc
druivekoek

marc | marc de raisin
draf | draf van druiven | droesem | moer

eau-de-vie [ armagnac | cognac | eau-de-vie de céréale | eau-de-vie de fruit | eau-de-vie de vin | genièvre | gin | grappa | marc | rhum | schnaps | vodka | whisky ]
brandewijn [ armagnac | cognac | gin | graanjenever | grappa | jenever | korenbrandewijn | marc | rum | schnaps | vruchtenbrandewijn | whisky | wodka ]

marc le franc
evenredigheid

marc
droesem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur William VAN ERDEGHEM, à Hamme, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire des métaux non-ferreux, en remplacement de Monsieur Marc DE WILDE, à Sint-Amands, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer William VAN ERDEGHEM, te Hamme, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de non-ferro metalen, ter vervanging van de heer Marc DE WILDE, te Sint-Amands, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Art. 4. M. Marc De Wilde, collaborateur de la Confédération des Syndicats chrétiens de Belgique, est nommé comme membre effectif de la Commission de la concurrence, en application des articles 1, § 1, 2°, a), de l'arrêté royal du 30 avril 1993 relatif à la composition et au fonctionnement de la Commission de la concurrence, en qualité de représentant des organisations les plus représentatives des travailleurs.
Art. 4. De heer Marc De Wilde, medewerker bij het Algemeen Christelijk Vakverbond van België, wordt benoemd tot werkend lid van de Commissie voor Mededinging, met toepassing van artikel 1, § 1, 2°, a), van het koninklijk besluit van 30 april 1993 betreffende de samenstelling en de werking van de Commissie voor de Mededinging, als vertegenwoordiger van de meest representatieve werknemersorganisaties.

Par arrêté du Directeur général du 12 septembre 2007, qui entre en vigueur le 17 septembre 2007, M. Walter CNOP, à Steenokkerzeel, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire des électriciens : installation et distribution, en remplacement de M. Marc DE WILDE, à Willebroek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 september 2007, dat in werking treedt op 17 september 2007, wordt de heer Walter CNOP, te Steenokkerzeel, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de elektriciens : installatie en distributie, ter vervanging van de heer Marc DE WILDE, te Willebroek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 12 septembre 2007, qui entre en vigueur le 17 septembre 2007, M. Walter CNOP, à Steenokkerzeel, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des secteurs connexes aux constructions métallique, mécanique et électrique, en remplacement de M. Marc DE WILDE, à Willebroek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 september 2007, dat in werking treedt op 17 september 2007, wordt de heer Walter CNOP, te Steenokkerzeel, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de sectors die aan de metaal-, machine- en elektrische bouw verwant zijn, ter vervanging van de heer Marc DE WILDE, te Willebroek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

- Marc DE WILDE (pour les 2 premières années);
- Marc DE WILDE (voor de eerste 2 jaar);

MM. Marc De Wilde, à Willebroek, et Marc Jespers, à Charleroi, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique, en remplacement respectivement de MM. Frans Bellon, à Tervuren, et Georges Dewulf, à Charleroi, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Marc De Wilde, te Willebroek, en Marc Jespers, te Charleroi, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw, respectievelijk ter vervanging van de heren Frans Bellon, te Tervuren, en Georges Dewulf, te Charleroi, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;