Lors des auditions du 14 juillet 2004, M. Marc Lahousse, Premier Président de la Cour de cassation, a attiré l'attention des membres de la Commission de la Justice du Sénat sur la composition de la commission d'avis pour les nominations des avocats à la Cour de cassation telle que proposée par l'amendement nº 2 du gouvernement.
Tijdens de hoorzittingen van 14 juli 2004 heeft de heer Marc Lahousse, eerste voorzitter van het Hof van Cassatie, de leden van de Senaatscommissie voor de Justitie gewezen op de manier waarop de adviescommissie voor de benoemingen van de advocaten bij het Hof van Cassatie wordt samengesteld volgens amendement nr. 2 van de regering.
