Article 1. Est nommé directeur du Bureau Permanent auprès de la Commission Internationale Permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives, M. Marc Pirlot, docteur en sciences appliquées, professeur et chef du département « Systèmes d'Armes et Balistique » à l'Ecole Royale Militaire à Bruxelles.
Artikel 1. Wordt benoemd directeur van het Vast Bureau bij de Vaste Internationale Commissie ter beproeving van draagbare vuurwapens, de heer Marc Pirlot, doctor in de toegepaste wetenschappen, hoogleraar en hoofd van het departement « Wapensystemen en Ballistiek » aan de Koninklijke Militaire School te Brussel.