Traduction de «marché j 1 day-ahead » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prix day-ahead | prix journalier
day-aheadprijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le secteur électrique, les initiatives régionales ont eu des résultats concrets: mécanismes communs d'attribution à la frontière Italie-Slovénie et Italie-Suisse; plateforme d'échanges continus intrajournaliers à l'interconnexion entre l'Allemagne et l'Ouest du Danemark; système d'équilibrage transfrontalier sur l'interconnexion franco-anglaise; mise en place du couplage du marché J+1 (day-ahead market) sur les interconnexions Allemagne-Danemark; publication d'informations plus détaillées sur la charge, le transport et l'équilibrage (en Europe du Nord et en Europe centrale et orientale).
De regionale initiatieven in de elektriciteitssector hebben geresulteerd in een aantal concrete projecten: de gezamenlijke capaciteitstoewijzing aan de Italiaans-Sloveense en de Italiaans-Zwitserse grens, het continue intraday-handelsplatform aan de Duits-West-Deense interconnector, een grensoverschrijdend balanceringssysteem voor de Frans-Engelse interconnector; de invoering van day-ahead-marktkoppeling aan de Duits-Deense interconnecties en de publicatie van meer gedetailleerde informatie over belasting, transmissie en balancering (in de Noord- en Midden- en Oost-Europese regio's).

2° lorsque le prix du segment de marché Day-Ahead d'un Nemo est inférieur à 0 euro/MWh pendant une période d'au moins six heures consécutives, et pour toute la période considérée.
2° wanneer de day ahead-prijs van een Nemo lager is dan 0 euro/MWh gedurende minimum 6 opeenvolgende uren en dit voor de volledige periode die in beschouwing wordt genomen.

Il va sans dire que la communauté internationale s'est déjà prononcée ouvertement contre cet évènement répugnant ( [http ...]
Het spreekt voor zich dat de internationale gemeenschap al luid heeft geprotesteerd tegen dit walgelijke gebeuren ( [http ...]

9. « Belpex DAM » : `Belpex Day Ahead Market Segment', un Segment de Marché du Belpex Spot Market où des Instruments pour lesquels la période de livraison concerne une heure précise de la journée suivant la Journée d'échange sont négociés par une Enchère suite à une phase d'accumulation d'Ordres et pour lequel la nomination des Contrats se fait conformément aux règles de Transfert d'Energie Interne Day-Ahead du Contrat ARP;
9. « Belpex DAM » : `Belpex Day Ahead Market Segment', een Martksegment van de Belpex Spot Market waarop Instrumenten waarvan de leveringsperiode één uur van de dag volgend op de Transactiedag betreft, worden verhandeld via een Veiling volgend op een Orderaccumulatiefase en waarvan de nominatie van de Contracten plaatsvindt via de regels betreffende de Interne Energieoverdracht Day Ahead van het ARP-contract;

5. a) La Défense investit annuellement dans des campagnes d'image et de recrutement, des stages de jeunes, des open campus days, des moments de recrutement et des grands évènements, dont des marches et des journées portes ouvertes des composantes.
5. a) Defensie investeert jaarlijks in imago- en rekruteringscampagnes, jongerenstages, open campus days, rekruteringsmomenten en grote evenementen, waaronder marsen en opendeurdagen van de componenten.

4. a) La Défense investit annuellement dans des campagnes d'image et de recrutement, des stages de jeunes, des open campus days, des moments de recrutement et des grands évènements, dont des marches et des journées portes ouvertes des composantes.
4. a) Defensie investeert jaarlijks in imago- en rekruteringscampagnes, jongerenstages, open campus days, rekruteringsmomenten en grote evenementen, waaronder marsen en opendeurdagen van de componenten.

7° « prix de référence du marché » : le prix Day-Ahead valable pour le quart d'heure en question sur Belpex;
7° « marktreferentieprijs » : de Day-Ahead prijs van kracht voor het betreffende kwartier op Belpex;

8° « heure de fermeture du marché Day-Ahead » : l'heure de fermeture du segment de marché Day-Ahead de Belpex, telles que ces notions sont définies à l'article 1, 7, 10 et 64 du Règlement de Marché approuvé par l'arrêté ministériel du 20 décembre 2007 portant approbation des modifications au règlement de marché d'échange de blocs d'énergie;
8° « sluitingsuur van de Day-Ahead markt » : het sluitingsuur van het Day-Ahead marktsegment van Belpex, zoals deze zijn bepaald in artikelen 1, 7, 10 en 64 van het Marktreglement goedgekeurd door het ministerieel besluit van 20 december 2007 tot goedkeuring van de wijzigingen aan het marktreglement voor de uitwisseling van energieblokken;

4° le mode de calcul du montant de l'indemnité contractuelle applicable aux cas visés à l'article 2, § 3 (day-ahead) tenant compte d'une part de la différence entre la nomination et la meilleure prévision de production d'énergie effectuée lors de la nomination visée à l'article 2, § 1 (day-ahead), et d'autre part d'un prix unitaire qui correspond au prix de marché multiplié par un coefficient compris entre 120 % et 150 % selon une échelle à préciser en fonction du caractère récurrent du manquement.
4° de berekeningswijze voor het bedrag van de contractuele vergoeding die toepassing is in de in artikel 2, § 3 (day ahead) vermelde gevallen, rekening houdend, enerzijds, met het verschil tussen de nominatie en de beste voorspelling van productie van energie gedaan tijdens de nominatie bedoeld in artikel 2, § 1 (day ahead) en, anderzijds, de eenheidsprijs die overeenstemt met de marktprijs, vermenigvuldigd met een coëfficiënt, begrepen tussen 120 % en 150 % volgens een schaal die moet worden bepaald in functie van het recurrent karakter van het gebrek.