Vertaling van "marchés des télécommunications " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif des marchés de télécommunications | comité consultatif pour les marchés de télécommunications | ACTP [Abbr.]
Raadgevend Comité inzake opdrachten voor de telecommunicatiesector

Comité consultatif des marchés des télécommunications
Raadgevend Comité inzake opdrachten voor de telecommunicatiesector

comité pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché des télécommunications | TCAM [Abbr.]
Comité voor conformiteitsbeoordeling en markttoezicht inzake telecommunicatie | TCAM [Abbr.]

marché des télécommunications
markt voor telecommunicatie

gérant de magasin de matériel de télécommunication | responsable de boutique de matériel de télécommunication | gérant de magasin de matériel de télécommunication/gérante de magasin de matériel de télécommunication | gérante de magasin de matériel de télécommunication
manager telecomwinkel | manager telefoonwinkel | afdelingsmanager telefonie | winkelmanager telecom

technicien télécommunications | technicienne de la télécommunication | technicien des télécommunications/technicienne des télécommunications | technicienne des télécommunications
installateur telecommunicatie | technisch medewerker telecommunicatie | monteur telecommunicatie | onderhoudsmonteur telecommunicatie

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
markt [ functioneren van de markt | marktsituatie | marktstructuur | toestand van de markt ]

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
groothandelaar in elektronische en telecommunicatieapparatuur en -onderdelen

marché renouvelable
hernieuwbare opdracht

marché public
overheidsopdracht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. L'IBPT procédera-t-il également à une adjudication pour une analyse visant à définir les problèmes actuels et les lacunes éventuelles affectant la protection des consommateurs et des PME sur le marché des télécommunications et à présenter des recommandations politique en la matière?
2. Zal het BIPT ook een analyse aanbesteden die de huidige problemen en eventuele hiaten in de bescherming van consumenten en kmo's op de telecommarkt in kaart brengt en die beleidsaanbevelingen ter zake doet?

Dans les pays en question, l'on procède donc si nécessaire à une adaptation technique des dispositions du droit de la procédure pénale et de la législation sur les télécommunications, dans la perspective de la libéralisation du marché des télécommunications.
Voor de betrokken landen geldt voorts dat zij thans, waar nodig, de bepalingen van het strafprocesrecht en de telecommunicatiewetgeving technisch aanpassen in het licht van de liberalisering van de telecommunicatiemarkt.

L'article 65 de la loi du 19 décembre 1997 modifiant la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques afin d'adapter le cadre réglementaire aux obligations en matière de libre concurrence et d'harmonisation sur le marché des télécommunications découlant des décisions de l'Union européenne prévoit la création d'une Commission d'éthique pour les services d'information par télécommunications.
Artikel 65 van de wet van 19 december 1997 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeiend uit de van kracht zijnde beslissingen van de Europese Unie bepaalt dat een Ethische Commissie voor de informatiediensten via telecommunicatie wordt opgericht.

Lors de la libéralisation du marché des télécommunications, l'on a également créé un organisme régulateur fédéral, à savoir l'IBPT, l'Institut belge des services postaux et des télécommunications.
Bij de vrijmaking van de telecommunicatiesector werd eveneens een federale regulator in het leven geroepen, te weten het BIPT, het Belgisch Instituut voor de postdiensten en de telecommunicatie.

Depuis le 1 janvier 1998, le marché des télécommunications en Belgique est complètement libéralisé, de sorte que n'importe quelle entreprise privée ou publique peut désormais y exploiter un réseau et fournir des services de télécommunication, moyennant le respect des conditions fixées par la loi et ses arrêtés d'exécution.
Sinds 1 januari 1998 is de Belgische telecommunicatiemarkt volledig vrijgemaakt. Dit heeft tot gevolg dat eender welke private of publieke onderneming er voortaan een netwerk kan exploiteren en telecommunicatiediensten kan aanbieden op voorwaarde dat ze de voorwaarden naleeft die de wet en zijn uitvoeringsbesluiten bepalen.

Ce programme de libéralisation s'est trouvé renforcé par l'accord signé dans le cadre de l'OMC sur les services de télécommunications de base, accord qui a permis d'ouvrir progressivement les marchés des télécommunications de la plupart des partenaires de l'Union européenne.
Dat liberaliseringsprogramma werd versterkt door de in het raam van de WHO ondertekende overeenkomst over de basisdiensten inzake telecommunicatie, die het mogelijk maakte de telecommunicatiemarkten van de meeste partners van de Europese Unie open te gooien.

de Votre Majesté le très respectueux et très fidèle serviteur, Le Ministre des Télécommunications, A. DE CROO AVIS 58. 632/4 DU 5 JANVIER 2016 DU CONSEIL D'ETAT, SECTION DE LEGISLATION, SUR UN PROJET D'ARRETE ROYAL `RELATIF A LA MISE A DISPOSITION SUR LE MARCHE D'EQUIPEMENTS HERTZIENS' Le 9 décembre 2015, le Conseil d'Etat, section de législation, a été invité par le Vice-Premier Ministre et Ministre des Télécommunications à communiquer un avis, dans un délai de trente jours, sur un projet d'arrêté royal `relatif à la mise à disposition sur le marché d'équipements hertziens'.
Van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar, De Minister van Telecommunicatie, A. DE CROO ADVIES 58. 632/4 VAN 5 JANUARI 2016 VAN RAAD VAN STATE, AFDELING WETGEVING, OVER EEN ONTWERP VAN KONINKLIJK BESLUIT `BETREFFENDE HET OP DE MARKT AANBIEDEN VAN RADIOAPPARATUUR' Op 9 december 2015 is de Raad van State, afdeling Wetgeving, door de Vice-Eerste Minister en Minister van Telecommunicatie verzocht binnen een termijn van dertig dagen een advies te verstrekken over een ontwerp van koninklijk besluit `betreffende het op de markt aanbieden van radioapparatuur'.

Des commandes de services dans le cadre de marchés conjoints ou de centrales de marchés sont prévues dans les secteurs suivants: a) Transport de courrier b) Services de télécommunications c) Services informatiques et services connexes d) Services comptables, d'audit et de tenue de livres e) Services de formation III. 2.
Bestellingen van diensten in het kader van gezamenlijke overheidsopdrachten of van opdrachtencentrales, worden gepland in de volgende sectoren: a) Postvervoer; b) Telecommunicatie; c) Diensten in verband met computers; d) Accountants en boekhouders; e) Opleiding.

Il est également question d'une juridiction spécifique à Bruxelles pour les dossiers visant les régulateurs de marché tels que l'Autorité des services et marchés financiers (FSMA) ou l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT).
Voorts wordt er nagedacht over de oprichting van een specifiek marktenhof te Brussel voor de dossiers die betrekking hebben op de marktregulatoren, zoals de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA) of het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT).

violation du droit de l'UE Institut belge des services postaux et des télécommunications service postal régularisation du marché réglementation des télécommunications télécommunication mesure nationale d'exécution procédure d'infraction (UE)
schending van het EU-recht Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie postdienst regularisatie van de markt telecommunicatieregelgeving telecommunicatie nationale uitvoeringsmaatregel inbreukprocedure (EU)