En effet, l'année du changement, le mois de traitement et la prime anticipés viendront s'ajouter au revenu imposable habituel et seront de ce fait imposés à un taux marginal du barème plus élevé, sans parler de l'effet éventuel du dépassement de certains seuils pour l'octroi d'avantages fiscaux ou sociaux.
Het jaar dat het systeem wordt veranderd, worden immers de vooraf uitbetaalde maandwedde en eindejaarstoelage gevoegd bij het gebruikelijke belastbaar inkomen en zullen daardoor worden belast tegen een marginale aanslagvoet in de hogere belastingschaal en dan hebben we het nog niet over de eventuele overschrijding van bepaalde drempels voor de toekenning van fiscale of sociale voordelen.
