Traduction de «maria berger rapporteur » (Français → Néerlandais) :

Au cours de sa réunion du 20 juin 2002, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Maria Berger rapporteur pour avis.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 20 juni 2002 Maria Berger tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 26 juin 2001, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Maria Berger rapporteur pour avis.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 26 juni 2001 Maria Berger tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 23 septembre 1999, la commission avait nommé Maria Berger rapporteur.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 23 september 1999 Maria Berger tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 27 février 2001, la commission juridique et du marché intérieur avait nommé Maria Berger rapporteur.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde reeds op haar vergadering van 27 februari 2001 Maria Berger tot rapporteur.

Étaient présents au moment du vote Maj Britt Theorin (présidente), Anna Karamanou (rapporteur pour avis), María Antonia Avilés Perea, Maria Berger, Lone Dybkjær, Lissy Gröner, Heidi Anneli Hautala, Mary Honeyball, Rodi Kratsa–Tsagaropoulou, Thomas Mann, Maria Martens, Ria G.H.C. Oomen–Ruijten (suppléant Astrid Lulling), Patsy Sörensen et Joke Swiebel.
Bij de stemming waren aanwezig: Maj Britt Theorin (voorzitter), Anna Karamanou (rapporteur voor advies), María Antonia Avilés Perea, Maria Berger, Lone Dybkjær, Lissy Gröner, Heidi Anneli Hautala, Mary Honeyball, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Thomas Mann, Maria Martens, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (verving Astrid Lulling), Patsy Sörensen en Joke Swiebel.