Traduction de «marie-hélène crombé-berton françois roelants du vivier alain destexhe » (Français → Néerlandais) :

Marie-Hélène CROMBÉ-BERTON François ROELANTS du VIVIER Alain DESTEXHE Christine DEFRAIGNE.
Marie-Hélène CROMBÉ-BERTON. François ROELANTS du VIVIER.

Christine DEFRAIGNE Marie-Hélène CROMBÉ-BERTON François ROELANTS du VIVIER.
Christine DEFRAIGNE. Marie-Hélène CROMBÉ-BERTON. François ROELANTS du VIVIER.

Proposition de loi modifiant le Code pénal et la loi du 9 avril 1930 de défense sociale à l'égard des anormaux, des délinquants d'habitude et des auteurs de certains délits sexuels, en ce qui concerne la récidive (de Mme Marie-Hélène Crombé-Berton et M. François Roelants du Vivier, Doc. 4-330)
Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek en van de wet van 9 april 1930 tot bescherming van de maatschappij tegen abnormalen, gewoontemisdadigers en plegers van bepaalde seksuele strafbare feiten, wat de herhaling betreft (van mevrouw Marie-Hélène Crombé-Berton en de heer François Roelants du Vivier, Stuk 4-330)

Proposition de loi modifiant le Code pénal, afin d'introduire la récidive de crime sur délit, et les dispositions légales relatives à la libération conditionnelle, à la mise en liberté provisoire en vue de l'éloignement du territoire ou de la remise et à la mise à la disposition du tribunal de l'application des peines (de Mme Marie-Hélène Crombé-Berton et M. François Roelants du Vivier, Doc. 4-330)
Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek, teneinde de herhaling van misdaad na wanbedrijf in te voeren, en tot wijziging van de bepalingen betreffende de voorwaardelijke invrijheidstelling, de voorlopige invrijheidstelling met het oog op de verwijdering van het grondgebied of met het oog op overlevering, en de terbeschikkingstelling van de strafuitvoeringsrechtbank (van mevrouw Marie-Hélène Crombé-Berton en de heer François Roelants du Vivier, Stuk 4-330)