Traduction de «marine était également » (Français → Néerlandais) :

Il s'agit d'un évènement bisannuel auquel la Marine était également présente en 2014.
Dit is een tweejaarlijks evenement waarop de Marine in 2014 eveneens aanwezig was.

Ils conservent également les allocations, indemnités ou primes dont ils bénéficiaient au sein de la Caisse de Secours et de Prévoyance en faveur des marins, conformément à la réglementation qui leur était applicable et à partir de la date à laquelle le droit leur était acquis pour autant que les conditions de leur octroi subsistent dans les services de l'institution vers laquelle ils sont transférés et à condition qu'ils remplissent ces conditions.
Ze behouden ook de toelagen, vergoedingen of premies die ze bij de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden genoten overeenkomstig de reglementering die op hen van toepassing was en dit vanaf de datum waarop het recht werd verworven, voor zover de voorwaarden voor de toekenning in de instelling waarnaar ze overgedragen worden blijven bestaan en ze aan die voorwaarden voldoen.

La Commission était également tenue de présenter, avant le 31 décembre 2011, un rapport sur les restrictions de pêche applicables dans les eaux situées à moins de 12 milles marins des lignes de base, conformément à l'article 17, paragraphe 2.
Bovendien was de Commissie uit hoofde van artikel 17, lid 2, verplicht om vóór 31 december 2011 verslag uit te brengen over de vangstbeperkingen in wateren tot 12 zeemijl.

Vous ajoutez également que le besoin de la marine dans le domaine de la lutte contre les mines était inchangé (Questions et Réponses, Chambre, 1996-1997, no 75, p. 10191).
Verder zegt u dat de behoefte van de marine op het stuk van de mijnenbestrijding ongewijzigd is (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1996-1997, nr. 75, blz. 10191).