Traduction de «marion lemesre michèle » (Français → Néerlandais) :

- Proposition de résolution (de Mmes Viviane Teitelbaum, Marion Lemesre, M. Jacques Simonet, Mme Michèle Hasquin-Nahum et M. Didier Gosuin) relative à la relance de l'accord de coopération du 8 septembre 1998 entre Israël et la Région de Bruxelles-Capitale et suspendu le 29 mars 2002.
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Viviane Teitelbaum, Mevr. Marion Lemesre, de heer Jacques Simonet, Mevr. Michèle Hasquin-Nahum en de heer Didier Gosuin) tot opheffing van de op 29 maart 2002 goedgekeurde opschorting van het samenwerkingsakkoord van 8 september 1998 tussen Israël en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Proposition de résolution (de Mmes Viviane Teitelbaum, Marion Lemesre, M. Jacques Simonet, Mme Michèle Hasquin-Nahum et M. Didier Gosuin) relative à la relance de l'accord de coopération du 8 septembre 1998 entre Israël et la Région de Bruxelles-Capitale et suspendu le 29 mars 2002.
Voorstel van resolutie (van Mevr. Viviane Teitelbaum, Mevr. Marion Lemesre, de heer Jacques Simonet, Mevr. Michèle Hasquin-Nahum en de heer Didier Gosuin) tot opheffing van de op 29 maart 2002 goedgekeurde opschorting van het samenwerkingsakkoord van 8 september 1998 tussen Israël en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

- Proposition de résolution (de Mmes Marion Lemesre, Michèle Hasquin-Nahum, Marie-Paule Quix, Amina Derbaki Sbaï, Céline Fremault et M. Paul Galand) condamnant la violence infligée aux femmes et aux jeunes filles en R.D. du Congo et dénonçant le viol, stratégiquement utilisé comme arme de guerre et de destruction.
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Marion Lemesre, Mevr. Michèle Hasquin-Nahum, Mevr. Marie-Paule Quix, Mevr. Amina Derbaki Sbaï, Mevr. Céline Fremault en de heer Paul Galand) tot veroordeling van het geweld tegen vrouwen en meisjes in de D.R. Congo en van de verkrachtingen die als strategisch oorlogs- en vernietigingswapen worden gebruikt.

- Proposition de résolution (de Mme Viviane Teitelbaum, Mme Marion Lemesre, M. Jacques Simonet, Mme Michèle Hasquin-Nahum et M. Didier Gosuin) relative à la relance de l'accord de coopération du 8 septembre 1998 entre Israël et la Région de Bruxelles-Capitale et suspendu le 29 mars 2002.
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Viviane Teitelbaum, Mevr. Marion Lemesre, de heer Jacques Simonet, Mevr. Michèle Hasquin-Nahum en de heer Didier Gosuin) tot opheffing van de op 29 maart 2002 goedgekeurde opschorting van het samenwerkingsakkoord van 8 september 1998 tussen Israël en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

- Proposition de résolution (de Mmes Marion Lemesre, Michèle Hasquin-Nahum et Caroline Persoons) condamnant la violence infligée aux femmes et aux jeunes filles en R.D. du Congo et dénonçant le viol stratégiquement utilisé comme arme de guerre et de destruction.
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Marion Lemesre, Mevr. Michèle Hasquin-Nahum en Mevr. Caroline Persoons) tot veroordeling van het geweld tegen vrouwen en meisjes in de D.R. Congo en van de verkrachtingen die als strategisch oorlogs- en vernietigingswapen worden gebruikt.