Vertaling van "maritime a intercepté " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

transport maritime à la demande
Trampvaart | Wilde vaart

fonction d'interception souple | fonctions d'interception programmées | interception commandée par processeur | interception souple
flexibele opname

accident de machinerie de pont dans un transport maritime
ongeval met dekmachinerie in watervervoer

noyade accidentelle ou immersion pendant un sauvetage maritime
onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens marineberging

interception aérienne contrôlée | interception contrôlée
geleide onderschepping

interception légale des télécommunications | interception légalement autorisée des télécommunications
legale interceptie van telecommunicatieverkeer

transport maritime [ liaison maritime | trafic maritime ]
vervoer over zee [ zeeverbinding | zeeverkeer ]

sécurité maritime [ sécurité des navires | sécurité des transports maritimes ]
veiligheid op zee [ veiligheid van scheepvaarttransport | veiligheid van vaartuigen ]

administrateur des affaires maritimes | contrôleur des affaires maritimes | administrateur des affaires maritimes/administratrice des affaires maritimes | administratrice des affaires maritimes
ILT-toezichthouder scheepvaart | inspecteur Inspectie Leefomgeving en Transport voor de scheepvaart | ILT-inspecteur scheepvaart | toezichthouder Inspectie Leefomgeving en Transport voor de scheepvaart

navigation maritime
zeevaart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2005 et 2006, la police maritime a intercepté respectivement 196 et 328 véhicules.
In 2005 en 2006 onderschepte de scheepvaartpolitie respectievelijk 196 en 328 voertuigen.

En 2008, la police maritime a intercepté pas moins de 2167 étrangers illégaux dans les ports de Zeebrugge et d'Ostende.
De scheepvaartpolitie heeft in 2008 liefst 2 167 illegale vreemdelingen onderschept in de havens van Zeebrugge en Oostende.

Au cours de ces derniers mois, le port maritime de Zeebruges a même enregistré des chiffres d'interceptions historiquement bas.
Zeehaven Zeebrugge heeft de laatste maanden zelfs een opmerkelijk laag interceptiecijfer.

Ce règlement établit des règles en matière de surveillance des frontières maritimes de l’Union européenne (UE), d’interception des navires soupçonnés de transporter des migrants en situation irrégulière et de sauvetage des personnes en détresse en mer dans le cadre des opérations de surveillance des frontières sous la supervision de Frontex.
Deze verordening omvat de regels voor het toezicht op de zeegrenzen van de Europese Unie, het onderscheppen van vaartuigen waarvan vermoed wordt dat ze illegale immigranten vervoeren en het redden mensen die op zee in gevaar verkeren tijdens grensbewakingsoperaties onder de coördinatie van Frontex.

Cette action vise l’interception de personnes en séjour illégal (en vue de leur rapatriement) dans les ports maritimes.
Deze actie beoogt de interceptie van illegalen (met het oog op repatriëring) die in de kusthavens worden aangetroffen.

En comparaison avec 2006, 10 pour cent d’illégaux supplémentaires ont été interceptés en 2007 dans les ports maritimes, ce qui revient à un total de 1 529.
In vergelijking met 2006 zijn er in 2007 tien procent meer illegalen aangetroffen in de kusthavens wat neerkomt op een totaal van 1 529.

1) En 2011 et durant le premier semestre 2012, combien d'INADS a-t-on interceptés à l'aéroport de Zaventem et aux autres aéroports, aux frontières maritimes et terrestres ?
1) Hoeveel INADS werden in 2011 en in de eerste maanden van 2012 onderschept op de luchthaven van Zaventem en de andere luchthavens, aan de zeegrenzen en landgrenzen?

1. Le présent règlement s'applique à la surveillance des frontières extérieures terrestres et maritimes, y compris la surveillance, la détection, et la prévention du franchissement non autorisé des frontières et la localisation, l'identification et l'interception des personnes concernées, aux fins de détecter, prévenir et combattre l'immigration illégale et la criminalité transfrontalière et contribuer à assurer la protection de la vie des migrants et à leur sauver la vie.
1. Deze verordening is van toepassing op de bewaking van de zee- en landbuitengrenzen, met inbegrip van het monitoren, opsporen, identificeren, volgen, voorkomen en onderscheppen van niet-toegestane grensoverschrijdingen, waarmee wordt beoogd illegale immigratie en grensoverschrijdende criminaliteit op te sporen, te voorkomen en te bestrijden en bij te dragen tot het beschermen en het redden van de levens van migranten.