Vertaling van "marquera le vingtième " (Frans → Nederlands) :

L'année 2013 marquera le vingtième anniversaire de l'institution de la citoyenneté de l'Union.
In het jaar 2013 is het twintig jaar geleden dat het burgerschap van de Unie werd ingesteld.

Dans ce contexte, les dirigeants du monde se réuniront à Rio de Janeiro en juin 2012 pour un Sommet de la Terre, le quatrième du nom, qui marquera le vingtième anniversaire de la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement, qui s’est tenu à Rio en 1992, et le dixième anniversaire du Sommet mondial sur le développement durable, organisé à Johannesburg en 2002.
Tegen die achtergrond zullen de wereldleiders elkaar in juni 2012 ontmoeten in Rio de Janeiro voor de vierde wereldtop van dit soort, dit naar aanleiding van de 20ste verjaardag van de VN-top van Rio over milieu en ontwikkeling (1992) en de 10de verjaardag van de wereldtop van Johannesburg over duurzame ontwikkeling (2002).

A. considérant que le 26 avril 2006 marquera le vingtième anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl,
A. overwegende dat het op 26 april 2006 twintig jaar geleden zal zijn dat de ramp van Tsjernobyl plaatsvond,

L’année 2009 marquera le cinquième anniversaire de l’entrée de nouveaux États membres dans l’UE et coïncidera avec le vingtième anniversaire de la chute du mur de Berlin.
In 2009 is het vijf jaar geleden dat nieuwe lidstaten tot de EU toetraden en is het twintig jaar geleden dat de Berlijnse muur viel.