Vertaling van "marquée du code " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /3
morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /3

le code morphologique M9140 avec code de comportement /3
morfologiecode M9140 met gedragscode /3

le code morphologique M905 avec code de comportement /3
morfologiecode M905- met gedragscode /3

code DCB | code décimal code binaire | décimal code binaire | numération décimale binaire | numération décimale codée en binaire
binair gecodeerde decimaal | binair gecodeerde decimale cijfers | binair-gecodeerde decimale cijfervoorstelling

code juridique [ codification juridique ]
wetboek [ codificatie ]

pente raide | pente très marquée
steile helling

bruit industriel à tonalité marquée
tonaal industrieel lawaai

infraction au code de la route [ infraction routière | violation du code de la route ]
overtreding van het verkeersreglement [ verkeersovertreding ]

code administratif
administratief wetboek

codes d’urbanisme | codes de zonage
zone-indelingscodes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les préparations et substances visées au paragraphe 1, points b), c), d), e) et f), du présent article ainsi que les substances non marquées d'un astérisque dans la colonne du code de l'additif ne sont pas considérées comme des ingrédients d'origine agricole.
worden in lid 1, onder b), c), d), e) en f), van het onderhavige artikel bedoelde preparaten en stoffen en stoffen die in de kolom met het codenummer van de toevoegingsmiddelen niet zijn voorzien van een asterisk, niet meegerekend als ingrediënten van agrarische oorsprong.

M. Frans Timmermans, premier vice-président, a déclaré à ce sujet: «Les règles énoncées dans le code frontières Schengen pour la réintroduction des contrôles aux frontières ont été élaborées à une autre époque marquée par d'autres difficultés.
Frans Timmermans, eerste vicevoorzitter van de Europese Commissie: "De regels van de Schengengrenscode voor de herinvoering van de controles aan de binnengrenzen zijn opgesteld in andere tijden, met andere problemen.

Considérant que la zone marquée du code BE2200037 (1-13) 'Rives inondables le long de la Meuse limbourgeoise et Vijverbroek' a été reprise à la liste communautaire de zones dans la région biogéographique atlantique, par la décision 2004/813/CE de la Commission européenne du 7 décembre 2004 (Pb.
Overwegende dat het gebied BE2200037 (1-13) 'Uiterwaarden langs de Limburgse Maas en Vijverbroek' bij beschikking 2004/813/EG van de Europese Commissie van 7 december 2004 (Pb.

Considérant que la zone marquée du code BE2200037 (1-13) 'rives inondables le long de la Meuse limbourgeoise et Vijverbroek' a été fixée comme zone de protection spéciale en application de la Directive Habitat 92/43/CEE du Conseil des Communautés européennes du 21 mai 1992, par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 mai 2002 fixant les zones qui ont été proposées à la Commission européenne comme zones de protection spéciales en application de l'article 4, premier alinéa, de la Directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, ou de la Directive « Habitats », l'article 1, 30° ;
Overwegende dat het gebied BE2200037 (1-13) 'Uiterwaarden langs de Limburgse Maas en Vijverbroek' werd vastgesteld als speciale beschermingszone met toepassing van de Habitatrichtlijn 92/43/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 21 mei 1992, bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 mei 2002 tot vaststelling van de gebieden die ter uitvoering van artikel 4, eerste lid, van richtlijn 92/43/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, of de Habitatrichtlijn, aan de Europese Commissie zijn voorgesteld als speciale beschermingszone, artikel 1, 30° ;

Toutes les munitions à usage exclusivement militaire, fabriquées ou importées en Belgique, et munies d'une douille métallique, doivent être marquées dans la rayure située juste au-dessus du culot et pourvues d'un code unique qui rendra les informations suivantes identifiables:
Alle in België geproduceerde of ingevoerde munitie voor uitsluitend militair gebruik met een metalen kogelhuls moet gemarkeerd worden in de groef net boven de bodem en van een unieke code voorzien worden die volgende informatie identificeerbaar maakt :

Au cours des travaux préparatoires du présent code, l'actualité a été marquée par l'affaire Lernout et Hauspie, qui a trouvé son reflet dans l'article 121 concernant l'effet des décisions judiciaires étrangères en matière d'insolvabilité.
Tijdens de voorbereidingen van dit Wetboek werd men geconfronteerd met de zaak-Lernout en Hauspie, wat wordt weerspiegeld in artikel 121 over de uitwerking van buitenlandse rechterlijke beslissingen inzake insolventie.

3° la zone marquée du code BE2500003 (1-11) à l'annexe 3 au présent arrêté, connue sous le nom « Westvlaams Heuvelland » et située sur le territoire des communes de Heuvelland, Ieper, poperinge, Vleteren, Zonnebeke. Cette zone a été proposée à la Commission européenne avec mention des données suivantes :
3° het op de bijlage 3 van dit besluit met de code BE2500003 (1-11) aangemerkte gebied, bekend onder de naam « Westvlaams Heuvelland », en gelegen in de gemeenten Heuvelland, Ieper, Poperinge, Vleteren, Zonnebeke.

2° la zone marquée du code BE2500002 (1-32) à l'annexe 2 au présent arrêté, connue sous le nom « Polders » et située sur le territoire des communes d'Assenede, Blankenberge, Bredene, Bruges, Damme, De Haan, Jabbeke, Knokke-Heist, Ostende, Oudenburg, Sint-Laureins, Zuienkerke.
2° het op de bijlage 2 van dit besluit met de code BE2500002 (1-32) aangemerkte gebied, bekend onder de naam « Polders », en gelegen in de gemeenten Assenede, Blankenberge, Bredene, Brugge, Damme, De Haan, Jabbeke, Knokke-Heist, Oostende, Oudenburg, Sint-Laureins, Zuienkerke.

1° la zone marquée du code BE2500001 (1-33) à l'annexe 1re au présent arrêté, connue sous le nom « Zones dunaires y compris les bouches de l'Yser et le Zwin » et située sur le territoire des communes de Blankenberge, Bredene, Brugge, De Haan, De Panne, Knokke-Heist, Koksijde, Middelkerke, Nieuwpoort et Ostende.
1° het op de bijlage 1 van dit besluit met de code BE2500001 (1-33) aangemerkte gebied, bekend onder de naam « Duingebieden inclusief IJzermonding en Zwin »; en gelegen in de gemeenten Blankenberge, Bredene, Brugge, De Haan, De Panne, Knokke-Heist, Koksijde, Middelkerke, Nieuwpoort en Oostende.