Traduction de «mars 1998 mme vera bruyninckx est nommée » (Français → Néerlandais) :

Vu la proposition de résolution relative à la coopération entre l'administration fiscale fédérale et les communautés en vue de démocratiser l'octroi des allocations d'études, déposée le 17 mars 1998 par Mmes Lydia Maximus, Bea Cantillon, M. Jacques Santkin et Mme Vera Dua;
Gelet op het voorstel van resolutie van 17 maart 1998 betreffende de samenwerking tussen de federale fiscale administratie en de gemeenschappen ter democratisering van de toekenning van studietoelagen in de Senaat, ingediend door de dames Lydia Maximus, Bea Cantillon, de heer Jacques Santkin en mevrouw Vera Dua;

Par arrêté ministériel du 19 mars 1998, Mme Vera Bruyninckx est nommée membre amovible de la commission administrative de la prison de Turnhout et de l'établissement pénitentiaire de Merksplas.
Bij ministerieel besluit van 19 maart 1998 is Mevr. Vera Bruyninckx benoemd tot afzetbaar lid van de bestuurscommissie bij de gevangenis te Turnhout en de strafinrichting te Merksplas.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 mars 2000, Mme Vera MOMBEEK est nommée à titre définitif en qualité de Secrétaire d'administration au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 janvier 2000.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 2000 wordt Mevr. Vera MOMBEEK in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Bestuurssecretaris in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 januari 2000.

Par arrêté royal du 18 mars 1998, Mme Ria Schoofs, est nommée, à partir du 6 février 1998, en qualité d'agent de l'Etat, au grade de conseillère adjointe, avec prise de rang au 1er septembre 1996.
Bij koninklijk besluit van 18 maart 1998 werd Mevr. Ria Schoofs, met ingang van 6 februari 1998, tot rijksambtenaar benoemd in de graad van adjunct-adviseur, met ranginneming op 1 september 1996.

Par arrêté royal du 19 mars 1998, Mme Sylvie Hardy est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint juriste au Ministère de l'Intérieur - Services centraux - Cadre linguistique français, à partir du 1 février 1998.
Bij koninklijk besluit van 19 maart 1998 wordt Mevr. Sylvie Hardy met ingang van 1 februari 1998 tot Rijksambtenaar benoemd in de graad van adjunct-adviseur jurist bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken - Centrale Diensten - Frans taalkader.

Par arrêté royal du 19 mars 1998, Mme Zoulika Atarhouch est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur - Services régionaux - à partir du 1 février 1998.
Bij koninklijk besluit van 19 maart 1998 wordt Mevr. Zoulika Atarhouch met ingang van 1 februari 1998 tot Rijksambtenaar benoemd in de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken - Gewestelijke Diensten.