Vertaling van "mars 1999 mme agnès calberg est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté ministériel du 15 mars 1999, Mme Agnès Calberg est nommée à titre définitif au grade d'attachée, à la date du 1 janvier 1998.
Bij ministerieel besluit van 15 maart 1999 wordt Mevr. Agnès Calberg, met ingang van 1 januari 1998, in vast verband benoemd tot attaché.

Par arrêté ministériel du 30 mars 1999, Mme Taets, Laurence, est nommée en qualité d'agent définitif dans un emploi d'architecte à la Régie des Bâtiments, à partir du 19 mars 1999.
Bij ministerieel besluit van 30 maart 1999, wordt Mevr. Taets, Laurence, tot vast ambtenaar benoemd in een betrekking van architect bij de Regie der Gebouwen, met ingang van 19 maart 1999.

Par arrêté royal du 22 mars 1999, Mme Martine Mortier est nommée à partir du 1 février 1999 en qualité d'agent de l'Etat au grade d'ingénieur, avec prise de rang au 1 février 1998.
Bij koninklijk besluit van 22 maart 1999 wordt Mevr. Martine Mortier met ingang van 1 februari 1999 tot rijksambtenaar benoemd in de graad van ingenieur, met ranginneming op 1 februari 1998.

Par arrêté ministériel du 17 mars 1999, Mme Engelmann, Pascale, est nommée en qualité d'agent définitif dans un emploi d'architecte à la Régie des Bâtiments, à partir du 1er janvier 1999.
Bij ministerieel besluit van 17 maart 1999, wordt Mevr. Engelmann, Pascale, tot vast ambtenaar benoemd in een betrekking van architect bij de Regie der Gebouwen, met ingang van 1 januari 1999.

Par arrêté royal du 25 mars 1999, Mme Laurence Chavalle est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, Personnel mis à la disposition des Gouverneurs de province, à partir du 1 février 1999.
Bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 wordt Mevr. Laurence Chavalle benoemd tot Rijksambtenaar in de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Personeel dat ter beschikking wordt gesteld van de Provinciegouverneurs, met ingang van 1 februari 1999.