Traduction de «mars 2006 monsieur michel praet » (Français → Néerlandais) :

Le jeudi 9 mars 2006, monsieur Michel Praet, chef de cabinet du directeur général de l'ESA à Bruxelles, a pris part à la réunion du Groupe de travail.
Op donderdag 9 maart 2006 nam de heer Michel Praet, kabinetschef van de directeur-generaal van ESA in Brussel, aan de vergadering van de werkgroep deel.

Par arrêté royal du 5 mars 2017, Monsieur Michel PEETERMANS est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République du Kazakhstan, la République du Tadjikistan et la République Kirghize, avec résidence principale à Astana, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans ces Etats.
Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017 wordt de heer Michel PEETERMANS ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republiek Kazachstan, de Republiek Tadzjikistan en de Republiek Kirgizië, met standplaats te Astana, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in deze Staten.

Par décision du directeur général du 14 mars 2016, Monsieur DIABY Michel est nommé à titre définitif, au 1 mars 2016, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 14 maart 2016, wordt de heer DIABY Michel definitief benoemd op 1 maart 2016 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Le jeudi 9 mars 2006, M. Michel Praet, chef de cabinet du directeur général de l'ESA à Bruxelles, a pris part à la réunion du groupe de travail.
Op donderdag 9 maart 2006 nam de heer Michel Praet, kabinetschef van de directeur-generaal van ESA in Brussel, aan de vergadering van de werkgroep deel.

Par arrêté royal du 26 janvier 2018, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre de travailleur employé à la Cour du travail de Mons est accordée, à Monsieur CORDIER Michel à la fin du mois de mars 2018, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.
Bij koninklijk besluit van 26 januari 2018, wordt aan de heer CORDIER Michel op het einde van de maand maart 2018, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-bediende bij het Arbeidshof van Bergen.

Monsieur CROES Michel, Inspecteur admis à la retraite, est désigné en qualité de Vice-Président suppléant du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques du 30 septembre 2016 au 31 mars 2017.
De heer CROES Michel, Inspecteur toegelaten tot het rustpensioen, wordt benoemd tot plaatsvervangend ondervoorzitter van de examencommissie voor het getuigschrift van de pedagogische bekwaamheid van 30 september 2016 tot 31 maart 2017.

Par ordonnance du 17 mars 2017 du Président du Tribunal du travail de Liège, Monsieur GUILLAUME Michel, juge social au titre de travailleur ouvrier à ce tribunal, a été désigné pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Bij beschikking van 17 maart 2017 van de Voorzitter van de arbeidsrechtbank van Luik, werd de heer GUILLAUME Michel, rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij deze rechtbank, aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.