Vertaling van "mars 2009 mme eveline de jonghe est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 30 mars 2009, Mme Eveline De Jonghe est nommée en qualité d'agent de l'état dans la classe A1 au Service Public Fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 14 février 2009.
Bij koninklijk besluit van 30 maart 2009 wordt Mevr. Eveline De Jonghe benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader, met ingang van 14 februari 2009.

Par arrêté royal du 21 mars 2013, Mme Eveline VANDAMME est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d'attaché appui au management, au Service public fédéral Justice, services extérieurs de la Direction générale EI - Etablissements pénitentiaires, dans le cadre linguistique néerlandophone, à partir du 1 janvier 2013.
Bij koninklijk besluit van 21 maart 2013 wordt Mevr. Eveline VANDAMME benoemd tot rijksambtenaar in de klasse AI, met de titel van attaché managementondersteuning, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EI - Penitentiaire Inrichtingen, in het Nederlandstalig taalkader, met ingang van 1 januari 2013.

Par arrêté royal du 4 mars 2010, Mme Valérie HAESAERTS a été nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 janvier 2010, avec prise de rang au 1 janvier 2009.
Bij koninklijk besluit van 4 maart 2010 werd, met ingang van 1 januari 2010, Mevr. Valérie HAESAERTS, in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 tot de titel van attaché, met ranginneming op 1 januari 2009.

Par arrêté royal du 11 mars 2010, Mme. D'haene Hannelore, est nommée en qualité d'attaché inspecteur social stagiaire (rôle linguistique néerlandais) auprès du Service du contrôle administratif de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 décembre 2009.
Bij koninklijk besluit van 11 maart 2010, wordt mevrouw D'haene Hannelore, met ingang van 1 december 2009, benoemd tot stagedoend attaché sociaal inspecteur (Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Par arrêté royal du 30 décembre 2009, entrant en vigueur le 1 mars 2010, Mme Dijkmans, I. , avocat, est nommée juge suppléant à la justice de paix du canton d'Arendonk.
Bij koninklijk besluit van 30 december 2009, dat in werking treedt op 1 maart 2010, is Mevr. Dijkmans, I. , advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Arendonk.