Traduction de «vandamme est nommée » (Français → Néerlandais) :

Les sous-lieutenants dont les noms suivent, sont nommés au grade de lieutenant, le 26 juin 2016, dans leur filière de métiers : Denis B., Lauvaux P., Meert D., Paulussen J., Rosseel K. et Vandamme B. La sous-lieutenant d'aviation Vuye Y., est nommée au grade de lieutenant d'aviation, le 26 juin 2016, dans sa filière de métiers.
Worden de onderluitenants van wie de namen volgen, op 26 juni 2016 benoemd in de graad van luitenant, in hun vakrichting : B. Denis, P. Lauvaux, D. Meert, J. Paulussen, K. Rosseel en B. Vandamme. Wordt de onderluitenant van het vliegwezen Y. Vuye, op 26 juni 2016 benoemd in de graad van luitenant van het vliegwezen, in haar vakrichting.

Par arrêté royal du 21 mars 2013, Mme Eveline VANDAMME est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d'attaché appui au management, au Service public fédéral Justice, services extérieurs de la Direction générale EI - Etablissements pénitentiaires, dans le cadre linguistique néerlandophone, à partir du 1 janvier 2013.
Bij koninklijk besluit van 21 maart 2013 wordt Mevr. Eveline VANDAMME benoemd tot rijksambtenaar in de klasse AI, met de titel van attaché managementondersteuning, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EI - Penitentiaire Inrichtingen, in het Nederlandstalig taalkader, met ingang van 1 januari 2013.

- Mme Vandamme M., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de police d'Ypres, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal de police de Flandre occidentale, division d'Ypres, et prend rang en cette qualité le 3 septembre 2008;
- is Mevr. Vandamme M., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Ieper, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Ieper, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 3 september 2008;

- est nommée assesseur en application des peines, spécialisé en réinsertion sociale, pour le ressort de la cour d'appel de Gand, pour un terme d'un an, Mme Vandamme E., attaché-directrice de la prison dans le complexe pénitentiaire de Bruges;
- is benoemd tot werkend assessor in strafuitvoeringszaken, sociale reïntegratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent, voor een termijn van één jaar, Mevr. Vandamme, E., attaché-gevangenisdirecteur in het penitentiair complex te Brugge;

- Mme Vandamme, E., attaché au Service des Cas individuels de la Direction générale pour l'exécution des peines et mesures, est nommée assesseur en application de peines suppléant, spécialisé en matière pénitentiaire, pour le ressort de la cour d'appel de Gand pour un terme d'un an.
- is Mevr. Vandamme, E., attaché op de Dienst Individuele Gevallen van het Directoraat-generaal voor de Uitvoering van Straffen en Maatregelen, benoemd tot plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in penitentiaire zaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent voor een termijn van één jaar.

Par arrêté royal du 7 mars 2007, Mme Vandamme, Emmanuelle, est nommée à titre définitif dans un emploi d'attaché, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Administration centrale, à partir du 1 février 2007.
Bij koninklijk besluit van 7 maart 2007 wordt Mevr. Vandamme, Emmanuelle, met ingang van 1 februari 2007, in vast dienstverband benoemd tot attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Hoofdbestuur.