Traduction de «mars 2017 madame peeters veut » (Français → Néerlandais) :

Le 16 mars 2017, Madame PEETERS veut faire appliquer les nouvelles règles supplétives et fait une déclaration de changement de nom sur base de l'article 4 de la loi du 25 décembre 2016.
Op 16 maart 2017, wil mevrouw PEETERS de nieuwe aanvullende regels doen toepassen en legt een verklaring van naamsverandering af op basis van artikel 4 van de wet van 25 december 2016.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mars 2017, Madame BOREANAZ Marina est nommée à titre définitif en qualité de première Attachée à la date du 1 mars 2017.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 maart 2017 wordt mevrouw BOREANAZ Marina met ingang van 1 maart 2017 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van eerste Attaché.

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 mai 2017, Madame PEETERS Marjorie est transférée définitivement à partir du 1 avril 2017 par voie de mobilité externe en qualité de première attachée (A200) vers Bruxelles-Prévention Sécurité.
Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 mei 2017 wordt mevrouw PEETERS Marjorie vanaf 1 april 2017 via externe mobiliteit als eerste attachee (A200) definitief overgedragen aan Brussel-Preventie Veiligheid.

Par décision du Président du Comité de direction du 13 mars 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, Madame Els M.-L.A.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 13 maart 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt mevrouw Els M.-L.A.

Par décision du Président du Comité de direction du 13 mars 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, Madame Nele M.P. MATTHYS, attaché, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale des Douanes et Accises.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 13 maart 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt mevrouw Nele M.P. MATTHYS, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen.

Pouvoir judiciaire Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Anvers Par ordonnance du 11 février 2016, Monsieur René GEYBELS, juge social honoraire au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Anvers, a été désigné par Madame le président de ce tribunal pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 71 ans, jusqu'à le 2 mars 2017.
Rechterlijke Macht Arbeidsrechtbank te Antwerpen arrondissement Antwerpen Bij beschikking van 11 februari 2016 werd de heer René GEYBELS, ere-rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider, bij de Arbeidsrechtbank te Antwerpen arrondissement Antwerpen, door Mevrouw de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 71 jaar heeft bereikt, met name op 2 maart 2017.

Par ordonnance du 27 mars 2014, Monsieur Tony HUYSMANS, juge social au titre d'employeur, au tribunal du travail d'Anvers division Malines, a été désigné par Madame le président de ce tribunal pour exercer, à partir du 1 août 2014, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans, jusqu'au 25 juillet 2017.
Bij beschikking van 27 maart 2014 werd de heer Tony HUYSMANS, rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de Arbeidsrechtbank te Antwerpen afdeling Mechelen, door Mevrouw de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om, vanaf 1 augustus 2014, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt, met name op 25 juli 2017.