Il va de soi que les programmes dont les caractéristiques correspondent à un certain nombre d'activités principales qui s'exercent aujourd'hui dans les maternités et les services pédiatriques existants notamment les soins médicaux destinés à la mère et à l'enfant feront partie des programmes de base.
Het is evident dat programma's, waarvan de karakteristieken overeenkomen met een aantal hoofdactiviteiten die thans gebeuren binnen de huidige kraaminrichtingen en pediatriediensten met name de medische zorgverlening voor moeder en kind tot de basisprogramma's zullen behoren.
