Vertaling van "matière de prospection " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique,de la prospective et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie(1988-1992)
Communautair programma voor strategische analyse,prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie(1988-1992)

prospection minière [ prospection géochimique | prospection géophysique | recherche minière ]
delfstoffenprospectie [ bodemonderzoek | geochemisch bodemonderzoek | geofysisch bodemonderzoek ]

virus Prospect Hill
Prospect Hill-virus

exploration pétrolière [ prospection pétrolière ]
aardolie-exploratie [ bodemprospectie ]

Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek [ Energie-instituut | GCO [acronym] IE | IES | IHCP | Instituut voor de bescherming en veiligheid van de burger | Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument | Instituut voor milieu en duurzaamheid | Instituut voor referentiematerialen en -metingen | Instituut voor technologische prognose | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] Transuraneninstituut ]

prospection des marchés | prospection du marché
marktverkenning

prospection des minerais | prospection minière
opsporing van delfstoffen

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
beurshandelaar in basisproducten | trader in basisproducten

chapati blanc avec de la matière grasse
witte chapati bereid met vet

saucisse de bœuf à faible teneur en matières grasses
magere runderworst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nouvelles règles et de nouveaux accords relatifs à une gestion des matières premières et à l’accès à celles-ci sur une base durable au niveau international sont nécessaires d’un point de vue multilatéral, de même que des actions politiques permettant de s’attaquer aux restrictions à l’exportation et aux limitations injustifiées en matière de prospection et d’extraction par des pays tiers, en particulier les pays partenaires stratégiques et l’Afrique.
Er is behoefte aan nieuwe regels en overeenkomsten over duurzaam internationaal beheer van en toegang tot grondstoffen op multilateraal niveau, en aan beleid om uitvoerbeperkingen en ongerechtvaardigde beperkingen van opsporing en winning in derde landen, met name strategische partnerlanden en Afrika, aan te pakken.

C'est précisément à ce propos que les autorités européennes ont mis la Belgique en demeure : 1º pour cause d'absence de réglementation adéquate en matière de prospection du marché et 2º en raison du contentieux d'Aquafin et de l'usage qu'en ont fait certaines intercommunales flamandes qui travaillent avec la NV Aquafin.
Juist in dat verband werd België door de Europese autoriteiten in gebreke gesteld : 1º wegens het gebrek aan een adequate regelgeving voor de marktverkenning en 2º wegens het contentieux van Aquafin en de toepassing die daaromtrent is gemaakt door een aantal intercommunales in Vlaanderen die met de NV Aquafin werken.

Matières premières - Prospection, extraction, transformation, recyclage et substitution durables
Grondstoffen - Duurzame Exploratie, Winning, Verwerking, Recycling en Vervanging.

Matières premières – Prospection, extraction, transformation, recyclage et substitution durables
Grondstoffen - duurzame exploratie, winning, verwerking, recycling en vervanging

Fiche d'information 2:Matières premières - Prospection, extraction, transformation, recyclage et substitution durables
Fiche 2:Grondstoffen – Duurzame Exploratie, Winning, Verwerking, Recycling en Vervanging

Les études prospectives en matière d’énergie démontrent qu’il n’y aura qu’un faible impact des voitures électriques sur la production totale d’électricité en Belgique, pour autant que des mesures de maîtrise de la demande soient prises par ailleurs.
Prospectieve onderzoeken inzake energie tonen aan dat elektrische voertuigen slechts een geringe impact zullen hebben op de totale elektriciteitsproductie in België, voor zover ook maatregelen worden genomen om de vraag onder controle te houden.

Projet de loi introduisant des dispositions qui régissent des matières visées à l'article 77 de la Constitution dans la loi du (..) relative à la prospection, l'exploration et l'exploitation de ressources des fonds marins et leur sous-sol au-delà des limites de la juridiction nationale
Wetsontwerp houdende invoeging van de bepalingen die aangelegenheden regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in de wet van (..) betreffende de prospectie, de exploratie en de exploitatie van rijkdommen van de zee- en oceaanbodem en de ondergrond ervan voorbij de grenzen van de nationale rechtsmacht

a) réalisation d'analyses et d'études, de travaux en matière de prospective, de statistiques et d'indicateurs scientifiques et technologiques.
a) analyses en studies, werkzaamheden op het gebied van wetenschappelijke en technologische prognose, statistiek en indicatoren.

Elle seront chargées de fournir des informations, en particulier sur les tendances importantes qui se dessinent en matière d'investissements, ainsi que d'organiser des actions de promotion et de prospection pour les autorités régionales (Poursuivant en français).
Zij zorgen voor informatie, voor verslaggeving over belangrijke tendensen inzake investeringen en ook voor acties van de gewestelijke autoriteiten voor promotie en prospectie (Verder in het Frans).