Traduction de «matériel de suture » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

matériel de suture
hechtingsmateriaal

granulome sur matériel de suture
hechtingsgranuloom

allergène de matériel de suture
hechtmateriaalallergeen

matériel pour suture
hechtingsmateriaal

Etats mentionnés en T82.0 dus à:cathéter de:dialyse intrapéritonéale | perfusion péridurale et sous-durale | matériel chirurgical non résorbable SAI | sutures permanentes
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | epidurale en subdurale infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | intraperitoneale dialysekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | niet-resorbeerbaar chirurgisch materiaal NNO | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | permanente hechtingen

suture à tampons | suture empennée | suture emplumée | suture enchevillée
ontspanningshechting

sutura lambdoidea | suture lambdoïde | suture occipito-pariétale | suture pariéto-occipitale
sutura lambdoidea

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

matériel roulant
rollend materieel

gain matériel
stoffelijk voordeel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les prestations de la rubrique « extractions » dans le cas où une suture a été réalisée comprennent tant la suture et le matériel de suture, que l'enlèvement du matériel de suture.
De verstrekkingen uit de rubriek « extracties » in geval van hechting omvatten zowel het hechten en het hechtmateriaal evenals het verwijderen van het hechtmateriaal.

I. Dermatochirurgie 1. Connaissances de base o Phases normales de guérison des plaies, y compris les conditions nécessaires pour permettre une guérison normale des plaies; o Utilisation des instruments chirurgicaux, anésthésiques, matériel de suture, applications et agents hémostatiques, techniques antiseptiques, stérilisation des instruments et préservation de la stérilité dans la salle d'opération; o Réalisation d'une évaluation pré-opératoire pour déterminer quelle modalité thérapeutique est la plus appropriée; o Compréhension et application des principes d'anesthésie locale.
I. Dermatochirurgie 1. Basiskennis o de normale fasen van wondgenezing, alsmede de noodzakelijke voorwaarden die nodig zijn om normale wondgenezing te laten plaatsvinden; o het gebruik van chirurgische instrumenten, anaesthetica, hechtmaterialen, hemostatische toepassingen en agentia, antiseptische technieken, instrument sterilisatie en onderhoud van de steriliteit in de operatiekamer; o het uitvoeren van een preoperatieve beoordeling om te bepalen welke therapeutische modaliteit het meest geschikt is; o het begrijpen en toepassen van de principes van lokale anesthesie.

a) tout le matériel de suture et ligature à l'exception des vascular closure devices et des clips d'anévrisme cérébral;
a) alle hechtings- en ligatuurmateriaal met uitzondering van de vascular closure devices en de clips voor cerebrale aneurysma;

Les prestations 374931-374942, 304931-304942, 374953-374964 et 304953-304964 comprennent aussi bien la suture et le matériel de suture, que l'enlèvement du matériel de suture.
De verstrekkingen 374931-374942, 304931-304942, 374953-374964 en 304953-304964 omvatten zowel het hechten en het hechtmateriaal, als het verwijderen van het hechtmateriaal.

Art. 4. Est exclu du champ d'application de cet arrêté tout le matériel de suture et ligature à l'exception des vascular closure devices et des clips d'anévrisme cérébral.
Art. 4. Wordt uitgesloten van het toepassingsgebied van dit besluit alle hechtings- en ligatuurmateriaal met uitzondering van de vascular closure devices en de clips voor cerebrale aneurysma.

« enlèvement de matériels de suture cutanée, de mèches et de drains et de cathéters cutanés »;
« verwijderen van cutaan hechtingsmateriaal, cutane wieken en drains en cutane katheters »;

Ces critères et paramètres sont repris à l'article 77, § 1er, de l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux, sont: - le chiffre d'affaires pour les spécialités pharmaceutiques; - le nombre de lits existants et agréés pondérés; - la taille élevée de l'hôpital (+ de 450 lits pondérés); - les dépenses en matière de produits courants, de produits pour prescriptions magistrales, produits stériles de suture et le matériel de synthèse; - les prestations de chirurgie lourde et très lourde, de réanimation et de radiologie interventionnelle.
Deze criteria en parameters opgesomd in artikel 77, § 1 van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen zijn: - de omzet voor de farmaceutische specialiteiten; - het aantal gewogen bestaande en erkende bedden; - de aanzienlijke grootte van het ziekenhuis (meer dan 450 gewogen bedden); - de uitgaven wat betreft de courante producten, de producten voor magistrale bereidingen, steriele hechtingsproducten en synthesemateriaal; - de verstrekkingen van zware en zeer zware heelkunde, reanimatie en interventionele radiologie.