Vertaling van "mauvaises en wallonie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mauvaises herbes amphibies | mauvaises herbes émergées
opduikend onkruid

Société de Développement régional pour la Wallonie
Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor Wallonië

jury de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Examencommissie van de Franse Gemeenschap (élément)

Office de Promotion du Tourisme Wallonie-Bruxelles
Dienst voor Reklame en Toerisme

Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie
Woningfonds van de Grote Gezinnen van Wallonië

insémination artificielle avec le mauvais sperme de donneur ou la mauvaise ovule de donneuse
kunstmatige bevruchting met verkeerd donorsperma of donoreicel

mauvaise mémoire à court terme
slecht kortetermijngeheugen

mauvaises habitudes de sommeil
slecht slaappatroon

Wallonie-Intranet | WIN [Abbr.]
Wallonië-Intranet | WIN [Abbr.]

Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie | OFI [Abbr.]
Waals Agentschap voor buitenlandse investeerders in Wallonië | OFI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soit dit en passant, ce ne serait d'ailleurs peut-être pas une mauvaise chose que le Vlaams Blok présente aussi des listes en Wallonie; on serait peut-être étonné du nombre d'électeurs wallons qui voteraient en sa faveur.
Terloops gezegd zou het misschien geen slechte zaak zijn mocht het Vlaams Blok ook lijsten in Wallonië indienen; de Waalse kiezers zouden misschien verrassend pro stemmen.

Cette mauvaise foi des francophones et la création inconstitutionnelle d'une Fédération Wallonie-Bruxelles incitent le parti de l'intervenant à se méfier d'une autonomie constitutive pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Het is die kwade trouw van de Franstaligen en de ongrondwettelijke creatie van een Fédération Wallonie-Bruxelles die ervoor zorgen dat zijn partij geen vertrouwen heeft in de constitutieve autonomie van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest.

Une justice scindée — la Flandre et la Wallonie fonctionneraient de manière autonome et seule Bruxelles relèverait encore du fédéral — ne serait pas une mauvaise idée.
Een gesplitste justitie waarbij Vlaanderen, met uitzondering van Brussel autonoom, Wallonië autonoom en enkel Brussel federaal geregeld wordt, is geen slecht idee.

Il évoque à ce sujet des "projets de mauvaise qualité", dont seraient responsables non seulement la Wallonie, mais également la Commission, car elle les a approuvés.
Hij heeft het dienaangaande over 'slechte projecten' waarvoor niet enkel Wallonië maar ook de Commissie verantwoordelijk is omdat deze de projecten goedkeurt.

En tenant compte du volume postal total et de la part que représente la Flandre (environ 55 % du volume total), les performances pour ce mois doivent être particulièrement mauvaises en Wallonie et à Bruxelles. 1. Cette interprétation est-elle correcte?
Rekening houdend met het totale postvolume en het aandeel van Vlaanderen daarbij (ongeveeer 55 % van het totale volume) moet de performantie voor die maand in Brussel en Wallonië bijzonder slecht zijn. 1. Klopt deze interpretatie?