Vertaling van "maximum deux embryons " (Frans → Nederlands) :

Lors d'une troisième tentative et des tentatives suivantes, on réimplante au maximum deux embryons frais;
Bij een derde en volgende pogingen worden maximum twee verse embryo's ingeplant;

­ si la femme est âgée de 35 à 39 ans, on réimplante au maximum deux embryons frais lors de la première et de la deuxième tentative.
­ indien de leeftijd van de vrouw zich situeert tussen 35 en 39 jaar, dan worden bij haar eerste en tweede poging maximum twee verse embryo's teruggeplaatst.

Lors de chaque intervention, deux embryons au maximum seront implantés, à moins que le gynécologue ou le collège des médecins du centre de maternité de subsitution n'en décident autrement.
Bij elke inplanting worden er maximum twee embryo's ingebracht; hiervan kan worden afgeweken indien de gynaecoloog of het panel van artsen van het centrum voor draagmoederschap hier anders over beslissen.

Afin de limiter les risques de grossesse multiple, un ou deux embryons au maximum seront implantés conformément à l'arrêté royal du 4 juin 2003 qui règle le remboursement de la FIV.
Om de kans op meerlingzwangerschap te beperken, worden maximum 1 à 2 embryo's ingeplant overeenkomstig het koninklijk besluit van 1 juli 2003 dat de terugbetaling van IVF regelt.

Afin de limiter les risques de grossesse multiple, un ou deux embryons au maximum seront implantés, conformément à l'arrêté royal du 4 juin 2003 qui règle le remboursement de la FIV.
Om de kans op meerlingzwangerschap te beperken, worden maximum één à twee embryo's ingeplant overeenkomstig het koninklijk besluit van 4 juni 2003 dat de terugbetaling van IVF regelt.

b ) durant les six mois précédant la collecte d'embryons, les donneuses peuvent au maximum avoir séjourné successivement dans deux cheptels différents répondant aux conditions ci-dessus .
b ) in de zes maanden die voorafgaan aan het verzamelen van de embryo's mogen de donorkoeien hebben verbleven in ten hoogste twee verschillende beslagen die aan bovengenoemde eisen voldoen .