Traduction de «réimplante au maximum deux embryons » (Français → Néerlandais) :

Lors d'une troisième tentative et des tentatives suivantes, on réimplante au maximum deux embryons frais;
Bij een derde en volgende pogingen worden maximum twee verse embryo's ingeplant;

­ si la femme est âgée de 35 à 39 ans, on réimplante au maximum deux embryons frais lors de la première et de la deuxième tentative.
­ indien de leeftijd van de vrouw zich situeert tussen 35 en 39 jaar, dan worden bij haar eerste en tweede poging maximum twee verse embryo's teruggeplaatst.

Lors d'une troisième tentative et des tentatives suivantes, on réimplante au maximum trois embryons frais;
Bij de derde en volgende pogingen worden maximum drie embryo's teruggeplaatst;

Cycles I et II : maximum deux embryons.
Cycli I en II : maximum twee embryo's.

Le schéma ci-dessous montre comment, à partir de 10 ovules, on arrive à réimplanter deux embryons — si la femme a moins de 36 ans, on n'en réimplante même plus qu'un seul.
Het schema hieronder geeft weer hoe men vertrekt van 10 eicellen tot twee teruggeplaatste embryo's — in het geval van een vrouw van jonger dan 36 jaar wordt op vandaag zelfs maar één embryo teruggeplaatst.

b ) durant les six mois précédant la collecte d'embryons, les donneuses peuvent au maximum avoir séjourné successivement dans deux cheptels différents répondant aux conditions ci-dessus .
b ) in de zes maanden die voorafgaan aan het verzamelen van de embryo's mogen de donorkoeien hebben verbleven in ten hoogste twee verschillende beslagen die aan bovengenoemde eisen voldoen .