Vertaling van "mecu couvre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.

million d'écus | MECU [Abbr.]
miljoen Ecu

état d'urgence [ couvre-feu | état de siège ]
noodtoestand [ avondklok | staat van beleg ]

couvre-parquet
vloerbedekking

couvre-chaussures
overschoenen

couvre-rigole
gootdeksel

taxe sur les gouttières, gargouilles, couvre-rigoles
belasting op dakgoten, spuwers, gootdeksels

couvre-lit
bedsprei

membrane | enveloppe qui couvre le corps | entoure un organe | ...
membraan | dun vlies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme TACIS de 1992 (100 MECU) couvre la sûreté opérationnelle, notamment par une assistance sur place, d'autres études techniques et l'assistance aux autorités responsables de la sûreté nucléaire.
Met TACIS-programma van 1992 (100 miljoen ecu) wordt de bedrijfsveiligheid beoogd, met name via bijstand ter plaatse, andere technische studies en bijstand aan de voor de kernveiligheid bevoegde instanties.

Les dépenses prévues dans chacun des sous-programmes sont les suivantes : - Communications" : coût total de 94,96 MECU (7,26 % du total); - Artisanat et PME" : 223,325 MECU (17,1% du total); - "Tourisme" : 492,442 MECU (37,6% du total); - "Infrastructures de support" : 240,159 MECU (12,2% du total); - "Formation" : ce sous-programme de 247,996 MECU (19%) couvre aussi les objectifs 3et4; - "Assistance technique" : 9,1 MECU (0,7%).
De uitgaven voor elk van deze subprogramma's bedragen : - wegennet : 94,96 miljoen ecu (7,26 % van het totaal); - ambachtelijke nijverheid en MKB : 223,325 miljoen ecu (17,1 % van het totaal); - toerisme : 492,442 miljoen ecu (37,6 % van het totaal); - infrastructuur ter ondersteuning van de economische activiteit : 240,159 miljoen ecu (12,2 % van het totaal); - opleiding : dit subprogramma voor een totale investering van 247,996 miljoen ecu (19 %) heeft ook betrekking op de doelstellingen 3 en 4; - technische bijstand : 9,1 miljoen ecu (0,7 %).

Sur proposition de Monika Wulf-Mathies, Commissaire responsable des Politiques Régionales des Communautés Européennes, la Commission Européenne a accordé une aide d'un montant total de 44,3 MECU, dont 35,3 MECU du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) et 9 MECU du Fonds Social Européen (FSE) pour la mise en oeuvre du Programme Opérationnel URBAN qui couvre la période du 28 octobre 1994 au 31 décembre 1999.
Op voorstel van mevrouw M. Wulf-Mathies, Commissaris voor regionaal beleid, heeft de Europese Commissie voor het operationele programma URBAN een subsidie van in totaal 44,3 mln ecu toegekend, waarvan 35,3 mln ecu uit het EFRO (Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling) en 9 mln ecu uit het ESF (Europees Sociaal Fonds). De uitvoering van het programma URBAN bestrijkt de periode van 28 oktober 1994 tot 31 december 1995.

L'UE envisage de cofinancer des mesures scientifiques et technologiques transnationales pour répondre à certains besoins actuels et futurs de la politique agricole commune et du développement rural. En vertu du programme RDT[1] "Agriculture et pêche" (acronyme FAIR) qui couvre la période de 1994 à 1998 et est doté d'un budget total d'environ 258 MECU pour la direction générale de l'agriculture, la Commission a pris une décision relative à une liste de projets éligibles au financement avec un montant de 44 MECU à engager par l'Union Européenne en 1995.
De EU verleent financiële steun voor transnationale projecten op het gebied van wetenschap en technologie die enkele van de huidige en toekomstige problemen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de plattelandsonwikkeling moeten helpen aanpakken. De EU heeft een programma voor OTO[1] op het gebied van landbouw en visserij (acroniem FAIR) dat loopt van 1994 tot en met 1998. Een onderdeel ervan, namelijk het werkprogramma "Landbouw, bosbouw en plattelandsontwikkeling", wordt beheerd door het directoraat-generaal Landbouw. Voor dit onderdeel is in totaal circa 258 miljoen ecu beschikbaar. De Europese Commissie heeft nu de lijst goedgekeurd van de projecten waarvoor subsidie kan worden verleend uit het in 1995 vast te leggen deel van het genoemde bedrag.

Le programme couvre la période 1995-1999 et le soutien financier du Fonds social européen se monte à 173 MECU.
Het programma zal van 1995-1999 lopen met een financiële steun van het Europees Sociaal Fonds ten bedrage van 173 Mecu.