Vertaling van "meeus est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 octobre 2014, Mme Nadine MEEUS est nommée, par avancement de grade, au grade de première graduée - catégorie du grade: spécialisé - groupe de qualification: 3 le 1 novembre 2014.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 oktober 2014 wordt op 1 november 2014 Mevr. Nadine MEEUS door verhoging in graad tot de graad van eerste gegradueerde (graadcategorie: gespecialiseerd, kwalificatiegroep: 3) benoemd.

Est nommée au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold II : Mme MEEUS Yvette, née à Herent le 08/11/1953, expert technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Herent - 08/04/2013.
Wordt benoemd tot de graad van Officier in de Orde van Leopold II : Mevr. MEEUS Yvette, geboren te Herent op 08/11/1953, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Herent - 08/04/2013.

Par arrêté royal du 23 novembre 2010, est nommée secrétaire au parquet de l'auditeur du travail d'Anvers, Mme Meeus, L., secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Anvers.
Bij koninklijk besluit van 23 november 2010, is benoemd tot secretaris bij het parket van de arbeidsauditeur te Antwerpen, Mevr. Meeus, L., secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen.

Mme LEMAIRE, Annick, 5170 Profondeville est nommée membre suppléante en remplacement de M. MEEUS, Thierry, 6870 Saint-Hubert, démissionnaire,
Mevr. LEMAIRE, Annick, 5170 Profondeville wordt tot plaatsvervangend lid benoemd ter vervanging van de heer MEEUS, Thierry, 6870 Saint-Hubert, aftredend lid;

M. MEEUS, Thierry, 6870 Awenne est nommé membre effectif et Mme GILLAIN, Pascale, 6870 Vesqueville est nommée membre suppléante;
De heer MEEUS, Thierry, 6870, Awenne wordt tot werkend lid benoemd en Mevr. GILLAIN Pascale, 6870 Vesqueville wordt tot plaatsvervangend lid benoemd;

Par arrêté royal du 29 janvier 2002, Mme Kim Meeus est nommée en qualité d'agent de l'Etat au grade de conseillère adjointe, à partir du 1 novembre 2001, avec prise de rang au 1 novembre 2000.
Bij koninklijk besluit van 29 januari 2002 wordt Mevr. Kim Meeus, met ingang van 1 november 2001 tot rijksambtenaar benoemd in de graad van adjunct-adviseur, met ranginneming op 1 november 2000.