Traduction de «mme kim meeus est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 22 décembre 2016, Mme Kim SCHEPENS est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 septembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 22 december 2016 wordt Mevr. Kim SCHEPENS benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 1 september 2016.

Vu la loi du 28 avril 2010 portant des dispositions diverses, notamment l'article 112; Vu l'arrêté royal du 23 mars 2014 déterminant la mission, la compétence, le statut et les modalités de fonctionnement du commissaire du gouvernement et du commissaire du gouvernement suppléant auprès du Fonds de sécurité d'existence "Zeevissersfonds"; Vu l'arrêté royal du 4 avril 2014 portant désignation d'un commissaire du gouvernement et d'un commissaire du gouvernement suppléant auprès du Fonds de sécurité d'existence "Zeevissersfonds"; Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Démission honorable de son mandat de commissaire du gouvernement auprès du Fonds de sécurité d'existence "Zeevissersfonds" est accordé à Mme Kim MEEUS.
Gelet op de wet van 28 april 2010 houdende diverse bepalingen, inzonderheid op artikel 112; Gelet op het koninklijk besluit van 23 maart 2014 tot bepaling van de opdracht, de bevoegdheid, het statuut en de werkingsmodaliteiten van de regeringscommissaris en van de plaatsvervangend regeringscommissaris bij het Fonds voor bestaanszekerheid "Zeevissersfonds"; Gelet op het koninklijk besluit van 4 april 2014 tot aanstelling van een regeringscommissaris en van een plaatsvervangend regeringscommissaris bij het Fonds voor bestaanszekerheid " Zeevissersfonds "; Op voordracht van de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Eervol ontslag uit haar mandaat van regeringscommissaris bij het Fonds voor bestaanszekerheid "Zeevissersfonds" wordt verleend aan Mevr. Kim MEEUS.

Article 1 . Mme Kim MEEUS est désignée commissaire du gouvernement auprès du Fonds de sécurité d'existence " Zeevissersfonds" , pour une durée indéterminée.
Artikel 1. Mevr. Kim MEEUS wordt aangesteld tot regeringscommissaris bij het Fonds voor bestaanszekerheid " Zeevissersfonds" , voor onbepaalde duur.

Par arrêté royal du 26 décembre 2013, Mme Kim MEEUS, attachée classe A2, est promue, à partir du 1 décembre 2013, comme conseillère classe A3, avec prise de rang au 1 juillet 2010.
Bij koninklijk besluit van 26 december 2013 wordt Mevr. Kim MEEUS, attaché klasse A2, met ingang van 1 december 2013 bevorderd tot adviseur klasse A3, met ranginneming op 1 juli 2010.

Par arrêté royal du 26 décembre 2013, Mme Kim MEEUS, attachée classe A2, est promue, à partir du 1 décembre 2013, comme conseillère classe A3.
Bij koninklijk besluit van 26 december 2013 wordt Mevr. Kim MEEUS, attaché klasse A2, met ingang van 1 december 2013 bevorderd tot adviseur klasse A3.

Art. 3. En tant que membres représentant les aides-soignants : 1° Est nommée membre effectif du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Colman Kim, 9032 Wondelgem, en remplacement de Mme Bartholomeus Viviane, 8630 Veurne, dont elle achèvera le mandat. 2° Est nommée membre suppléant du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Vromant Mieke, 8530 Harelbeke, en remplacement de Mme Matten Lindsey, 8640 Vleteren, dont elle achèvera le mandat.
Art. 3. Als leden die de zorgkundigen vertegenwoordigen: 1° Wordt benoemd tot effectief lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Colman Kim, 9032 Wondelgem, ter vervanging van Mevr. Bartholomeus Viviane, 8630 Veurne, wiens mandaat zij zal voleindigen; 2° Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Vromant Mieke, 8530 Harelbeke, ter vervanging van Mevr. Matten Lindsey, 8640 Vleteren, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Auprès de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, est nommée à titre définitif, en qualité d'Attaché dans la classe A2, dans la fonction d'inspecteur : Par arrêté ministériel du 21 décembre 2015 : A partir du 1 novembre 2015 : - Mme Bartholomeus, Kim, dans le cadre linguistique Néerlandais, Service extérieur.
Bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, wordt in vast dienstverband benoemd in de betrekking van Attaché in de klas A2, in functie van inspecteur : Bij ministeriëel besluit van 21 december 2015 : Met ingang van 1ste november 2015 : - Mevr. Bartholomeus, Kim op, het Nederlands taalkader, buitendienst.

Nomination Auprès de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, est nommée à titre définitif, en qualité d'Attaché dans la classe A2 : Par arrêté ministériel du 21 décembre 2015 : A partir du 1 novembre 2015 : - Mme Bartholomeus, Kim, dans le cadre linguistique Néerlandais, Service intérieur.
Benoeming Bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, wordt in vast dienstverband benoemd in de betrekking van Attaché in de klas A2 : Bij ministeriëel besluit van 21 december 2015 : Met ingang van 1ste november 2015 : - Mevr. Bartholomeus, Kim op, het Nederlands taalkader, Hoofdbestuur.

Est nommée au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold II : Mme MEEUS Yvette, née à Herent le 08/11/1953, expert technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Herent - 08/04/2013.
Wordt benoemd tot de graad van Officier in de Orde van Leopold II : Mevr. MEEUS Yvette, geboren te Herent op 08/11/1953, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Herent - 08/04/2013.

Par arrêté royal du 29 janvier 2002, Mme Kim Meeus est nommée en qualité d'agent de l'Etat au grade de conseillère adjointe, à partir du 1 novembre 2001, avec prise de rang au 1 novembre 2000.
Bij koninklijk besluit van 29 januari 2002 wordt Mevr. Kim Meeus, met ingang van 1 november 2001 tot rijksambtenaar benoemd in de graad van adjunct-adviseur, met ranginneming op 1 november 2000.