Traduction de «melchior wathelet président » (Français → Néerlandais) :

Secrétaire d'Etat à la Mobilité, Melchior WATHELET Ministre-président du Gouvernement flamand, Kris PEETERS Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, Hilde CREVITS Ministre-président du Gouvernement wallon, Rudy DEMOTTE Ministre wallon de l'Environnement, de l'Aménagement du territoire et de la Mobilité, Philippe HENRY Ministre wallon des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, Carlo DI ANTONIO Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Rudi VERVOORT Ministre bruxelloise des Travaux publics et des transports, Brigitte GROUWELS
Staatssecretaris voor Mobiliteit, Melchior WATHELET Minister-president van de Vlaamse Regering, Kris PEETERS Vlaams Minister van Mobiliteit en Openbare Werken, Hilde CREVITS Minister-president van de Waalse Regering, Rudy DEMOTTE Waals Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit, Philippe HENRY Waals Minister van Openbare werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed, Carlo DI ANTONIO Minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Rudi VERVOORT Brussels Minister van Openbare Werken en Vervoer, Brigitte GROUWELS

Melchior Wathelet, président en exercice du Conseil.
Melchior Wathelet, Président en exercice du Conseil.

Melchior Wathelet, président en exercice du Conseil.
Melchior Wathelet, fungerend voorzitter van de Raad.

Je voudrais également exprimer ma gratitude à la Présidence du Conseil, la Présidence belge, pour son excellente coopération et pour son excellente activité, en particulier au Premier ministre Yves Leterme et au secrétaire d’État Melchior Wathelet, qui ne sont pas présents aujourd’hui.
Daarnaast wil ik graag mijn dank betuigen aan het voorzitterschap van de Raad, het Belgische voorzitterschap, voor zijn uitstekende samenwerking en optreden, en met name aan premier Yves Leterme en staatssecretaris Melchior Wathelet, die hier niet aanwezig zijn.

- Annexes 2012/2013-0 (Rapport de la sous-commission de la sécurité nucléaire) Audition de : - M. Theo Van Rentergem, président de la CANPAN - M. Johnny Cappelle, de l'Administration des Douanes et Accises - M. Werner Bauwens, représentant du ministère des Affaires étrangères et échange de vues avec Melchior Wathelet, secrétaire d'Etat à l'Energie Exportation de matériel nucléaire.- CANPAN.- Clause " catch-all" .- Recommandations du Comité R.- Exportations vers l'Iran.- Biens à double usage.- Contrôles douaniers.- Traité de non-prolifération et autres traités 53K2475001 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Page(s) : 18,19,22,23,25,30,32,36,37,40-42 Joseph George ,cdH - Page(s) : 19,20,30 Eric Thiébaut ,PS - Page(s) : 20 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 20,24 Leen Dierick ,CD&V - Page(s) : 20 Bert Wollants ,N-VA - Page(s) : 30,33 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 39-42
- Bijlagen 2012/2013-0 (Verslag van de subcommissie voor de nucleaire veiligheid) Hoorzitting met : - de heer Theo Van Rentergem, voorzitter van de CANVEK - de heer Johnny Cappelle, van de Administratie der Douane en Accijnzen - de heer Werner Bauwens, vertegenwoordiger van het ministerie van Buitenlandse Zaken en gedachtenwisseling, met Melchior Wathelet, Staatssecretaris voor energie Uitvoer van nucleair materiaal.- CANVEK.- " Catch-all" -clausule.- Aanbevelingen van het Comité I. - Uitvoer naar Iran.- Goederen voor dubbel gebruik.- Douanecontroles.- Non-proliferatieverdrag en andere verdragen 53K2475001 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Blz : 18,19,22,23,25,30,32,36,37,40-42 Joseph George ,cdH - Blz : 19,20,30 Eric Thiébaut ,PS - Blz : 20 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 20,24 Leen Dierick ,CD&V - Blz : 20 Bert Wollants ,N-VA - Blz : 30,33 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 39-42

- Discussion des articles 2004/2005-0 Contre-amendement.- Recours aux médiateurs agréés.- Pouvoirs de la commission fédérale de médiation P0116 03/02/2005 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 31-34 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 33,34 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 34
- Bespreking van de artikelen 2004/2005-0 Tegenamendement.- Beroep op erkende bemiddelaars.- Bevoegdheden van de federale bemiddelingscommissie P0116 03/02/2005 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 31-34 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 33,34 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 34

- Discussion 2006/2007-0 Réforme des institutions.- Communauté germanophone.- Conflits d'intérêt.- Emploi des langues.- Enseignement.- Constitution.- Qualité des textes de loi 51K2608002 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 7 Hervé Hasquin ,MR - Page(s) : 7,8 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 8
- Bespreking 2006/2007-0 Hervorming der instellingen.- Duitstalige Gemeenschap.- Belangenconflicten.- Gebruik der talen.- Onderwijs.- Grondwet.- Kwaliteit van wetteksten 51K2608002 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 7 Hervé Hasquin ,MR - Blz : 7,8 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 8

- Discussion 2005/2006-0 51K2652001 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 3-8 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 3,6,7 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 3,4 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 4-7 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 5 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 5-7 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 7 Hervé Hasquin ,MR - Page(s) : 7
- Bespreking 2005/2006-0 51K2652001 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 3-8 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 3,6,7 Olivier Maingain ,MR - Blz : 3,4 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 4-7 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 5 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 5-7 Thierry Giet ,PS - Blz : 7 Hervé Hasquin ,MR - Blz : 7

P0242 16/11/2006 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 15-20 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 15-20 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 15-17 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Page(s) : 16 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 17,18 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 18
P0242 16/11/2006 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 15-20 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 15-20 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 15-17 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Blz : 16 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 17,18 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 18